失敗ばかりでバイトを辞めるとき、なんと言えば？

８ヶ月続けたバイトを辞めようか悩んでいます。 大学生になり初めてのバイトをやってみたのですが、失敗ばかりです・・・ レジ処理が主な業務なのですが、普通にお買い物をされるお客様には落ち着いて対応できるのに、複雑な操作を要求される注文、返品交換などになると焦ってしまい、うまく対応できず社員さんに迷惑をかけてしまっています。 社員さんからは「突っ走ってしまうところがある」「疑いたくないがお前がいる日はレジの精算がおかしい」等、欠点を指摘されるばかりです。 勿論、反省はしていますし失敗だけはしたくないと気合を入れてレジ操作をしているのですが、イレギュラーが起こるとすぐに失敗を重ねてしまいます。 もう半年間も居るのに成長もなく、お店にも大きな迷惑をかけてしまいました。 長期バイトなのでせめて一年間は続けようと頑張ってきましたが、最近はもう自分的に限界だと思っています。 今まで社会経験なく育ってきたため、自分でも本当に甘ちゃんだし無能であると感じています。 ただいざ辞めようと思っても言い出しにくいです。 社員さんが他のアルバイトさんの悪口を言って盛り上がっていたりするので、辞めると言ってからの一か月間、何を言われるかとても怖いです。 また同期のアルバイトさんや先輩方が同じ大学の方が多く、辞めた後も会う可能性が高いです。 そして一番の理由なのですが、叱られたばかりで辞めると言うと、「叱られたから辞めるんだ」と思われると思ったからです。 実際そうなのでしょうがないことなのですが、そんな理由では辞めさせてくれないと思います。 店長はとても真摯に教育して下さり、叱ってくれたりするので、もうちょっと頑張ってみようと言われると思います。 しかしもう限界なので、すっぱりと「あと一か月で辞めます」と言いたいのです。 何かよい言い訳などはありますか？また正直に言うとしたら何と言い訳すればいいですか？