海外でおつりをごまかされました

レス85

（トピ主 2 ）

😡

ぴんく

2013年05月25日 14:37

話題

初めまして。４０代の主婦です。主人とハワイに行った時のことなのですが、夕食はレストランではなく、フードコートで安くあげようということになり、二人で２０ドル弱だったと思います。おつりをもらったとき、「あれ？１ドル足らない」と思ったのですが、自分の勘違いかな？でもおかしい・・・とおもいながらも、そのまま何も言わず食事しました。そして、その後、グアムに行きました。また、レストランではなく、フードコートのような所で、１６ドル５０セントの食事代で、２０ドル５０セントだしました。４ドルおつりだな、と自分ではっきりわかってたのですが、なぜかおつりが３ドルなんです。これはおかしいと思い、「レシートは？」と日本語で言ったら、英語で何か言って出してくれませんでした。その場にいた主人も「おかしい」とわかってました。でも英語が話せない私たちは何も言うことができず、泣き寝入りでした。そこのお店はお店の中で食べるところはなく、テイクアウトするようなところです。私たちがだまされたのでしょうか？それとも勝手にチップをとられたということなのでしょうか？こんなんじゃ海外旅行なんてもう行きたくないです。誰か、教えてください。

トピ内ID：5401366910

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数85

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

よくある話

🐱

ミー

2013年05月25日 19:34

海外在住です。そんなことよくあります。さすがに最初はショックを受けましたが。特に日本人は優しいのでいいカモです。主さんも「英語がだめだから」なんて、相手の立場を無意識に思いやってますよね。これが日本人以外だったら自国の言葉で文句をつけるところです。「間違ってない？」なんて優しく言っても早口でまくし立てて追い払おうとしますからちゃんと怒らないとだめですよ。怒れば返します。単純なものです。世界でも有数の一般教養、道徳観の高い日本人からしたらショックですよね。でもこれが海外では普通なのですよ。

トピ内ID：0929607089

...本文を表示

平和ボケ

🐤

りん

2013年05月25日 19:34

海外にいたらそんなことは日常茶飯事です。日本しか知らない人は日本の常識が世界の常識と勘違いしている人がいますが、外国はあくまで外国です。いろいろなことが有るのが海外旅行ですよね～スリもひったくりも置き引きもあるでしょうよ！１ドルで海外に行きたくなくなるのであれば、国内旅行で十分ではないですか？

トピ内ID：8161233802

...本文を表示

ポンドをユーロで渡す手口もあるから気をつけてね

oeirwutio

2013年05月25日 19:34

うーん、英語ができずむこうの説明もわからないしレシートもないのでしたらどちらが正しいのかわからないですね・・・ハワイはどうかわかりませんが、ヨーロッパだと料金が席によって変わったりします。今回はアメリカでのお話ですがイギリスに行かれる方は、相手がアジア人とわかると１ポンドを１ユーロで返してくる確信犯もいるから気をつけてね結構地味な手口なんだけど、EU圏以外の人はよくやられてしまう手口なので気をつけてください

トピ内ID：3148573180

...本文を表示

当たり前じゃないですか♪

ひな

2013年05月25日 19:34

おもしろい方ですね。初めての海外だったのでしょうか？日本は世界で一番安全な国です。海外ではおつりのごまかし、両替でも簡単にゴッソリごまかされます。その場でしっかり確かめて、ちゃんと現地語でガツンと言えば、諦めて返してくれます。語学ができないというのは、そういった場面で”戦えない”ということです。だったら最初から高級店と言われるようなところ（ごまかされることが比較的少ない）に行かないと、絶対にダメです。それは海外に行く際に「パスポートを持っていきましょう」と同じくらいの常識です。日本みたいに良心的な国はないと思って行動するべきです。それが世界の現実ですよ。知らずに海外に行ってしまっていることに驚くようなレベルの質問をされていますよ。ハワイで良かったですね、ちょっとしたお金で済んで。これが他の国なら、命も危うかったかも知れませんよ。

トピ内ID：9551164567

...本文を表示

フードコートでチップはない

日和るん

2013年05月25日 19:34

嫌な思いをされましたね。私自身は経験したことないですが、日本人客の多い観光地では、釣り銭のごまかしがある・・と聞いたことはあります。対策は、おかしいと思ったら、何度も言うこと。レシートは「レシート、プリーズ」でＯＫです。頑張ってくださいね。

トピ内ID：0985166467

...本文を表示

気をつけましょう

😨

トレック

2013年05月25日 19:34

私はパリのカフェで通用しなくなった古い硬貨を渡されてしまいました。(ユーロが採用される前の話です。) 海外では油断していると、外国人は誤魔化されることがあるので気をつけましょう。

トピ内ID：0259599170

...本文を表示

4ダラー！

Boz

2013年05月25日 19:34

初めての海外で、緊張されたのかも知れませんが、おかしいと思ったら、 4ダラーと叫んでいれば、通じますよ。通じると思えば何とかなります。ちなみにtaxじゃないですよね、その1ドルは。騙すようなことはそんなないと思いますが。

トピ内ID：8281374071

...本文を表示

かもね

ひふみ

2013年05月25日 19:34

騙される方が悪い、という国はたくさんある（特に観光地では）ので、騙されたかもしれません。でも意外に計算に弱い人も多いので、計算を間違えたのかもしれません。特に１６ドル５０セントに２０ドル５０セントを出せば、おつりは３ドル５０セントじゃなくて４ドル、というような計算方法でお釣りを出す国はあまりないので、余計に相手を混乱させたかもしれません。私がそういう出し方をした時には、にっこり「この５０セントは要らないのよ。」的な態度でお釣りの前に５０セント返されて、改めて３ドル５０セントを渡されました。小銭をもらわないようにお金を出す、という考え方をしないようです。１ドルごまかされたくらいで外国旅行はもうコリゴリ、というのは気弱すぎます。旅行は異文化との遭遇ですから、勘違いや理不尽を乗り越えたところに得るものもありますよ。

トピ内ID：3687846504

...本文を表示

税金では？

2013年05月25日 20:36

オアフ島は　4.712%　の州税がかかります。グアム島は　６％　　の売上税がかかります。（店舗によるようです）２０ドルの4.712%も１６ドル５０セントの６％も約１＄なので計算はあっていると思います。

トピ内ID：1352089263

...本文を表示

レスします

☁

緑の季節

2013年05月25日 20:36

わたしは海外でおつりをごまかされそうになりました。わたしたち夫婦と現地のガイドさんでタクシーに乗りました。その間会話はすべて日本語でした。目的地に着きわたしがお金を払ったら、おつりが少ないのです。ガイドさんがそれに気づき、運転手に外国語で文句を言ったところ日本人なので気づかれないと思ったみたいでした。ガイドさんのおかげで助かりましたが、言葉がわからなくてもおつりが違っている時は、日本語でいいからはっきりと主張したほうがよいと思いました。でもその国はとても良いところだったので、また行きたいと思いました。トピさんもこれをいい経験として、つぎはもっと楽しい想い出をいっぱい作ってください。

トピ内ID：3152926017

...本文を表示

消費税？

夏の虫

2013年05月25日 22:10

もしかしてセールスタックス（消費税）がかかっていませんか？ところによってはテイクアウトでもかかることがあります。仮に６％だとすると、１６ドル５０セントで、９９セント。めんどうだから１セント切り上げちゃって１ドル・・・とか？レシートをもらえなかったのはちょっと気になりますけどね。レジのレシートなら普通にくれると思うのですが。ちなみに、１セント硬貨を廃止して、切り上げ、切捨てでお釣りを勘定する国もありますよ。

トピ内ID：5545796951

...本文を表示

計算が大雑把です。

夏草

2013年05月25日 22:10

お釣りをわざと間違えたかどうかは不明ですが海外で端数を出してはいけません。20ドル出してお釣りをもらえばよかったですね。それだったら相手も間違わなかったかもしれません。どうも、こんなに日本人の様にスラスラ計算のできる人ばかりがいるわけではなさそうです。ただ単に計算違いと思います。

トピ内ID：2563434592

...本文を表示

うっかり間違えの振りでだます

匿名

2013年05月25日 22:10

詐欺で捕まらない程度の釣銭詐欺は残念ながらあります。英語が不自由と判断していたのでしょうが、後ろから英語堪能な人が出てきたり、騒がれたりしたら、何らかのミスと説明してごまかされます。私が直接出会った例では、釣銭を数え間違えた、高い料理と間違えて計算した、特別なTax分高くなる、などいろいろ言い訳します。ただし、アメリカならば表示価格にTAXが加わりますので、若干高くなります。日本でも飲み屋やレストランでぼったくられることは無いことは無いので、額が僅かならば、運が悪かったと諦めることも一つの方法です。なお、フードコートではチップは不要です。

トピ内ID：8706971575

...本文を表示

ちゃんと言った方がいい

🐱

エミコ

2013年05月25日 22:10

フードコートやファストフードの店ではチップは不要（特別な配慮をしてもらった時に感謝の意味で渡すことはある）。チップを渡す基準は、店専属のウェイター・ウェイトレスがいること、店専用の座席がある事です。例は、モール内ですか？それなら不要でしたね。トピ主さんの場合はちょっと騙されたかな、って感じですかね。文句言わなさそうに見えたんだと思います。この手の事は海外どこでも日常茶飯事です、日本でもないとは言い切れません（稀ですけど）。そういう時は、日本語でいいのでその場で断固抗議して、納得できるか、返金されるまで諦めてはだめ。諦めるから、そういう目に合うのです。対策としては、アメリカや欧州では、多くの店で少額でもクレジットカードが使えるので、カード決済するのも一つの手段です、確実にレシートが出ますから（絶対に金額は確認して）。それと、日本人と違って彼らは暗算が苦手です、悪気はなくてもしょっちゅう間違えます。あと少額のおつり（1ドル未満、50セント未満など）は返却しないことも多いです。今回はいい勉強したと思いましょう！少額ですしね。

トピ内ID：4405876596

...本文を表示

やられましたね

🐴

バナナケーキ

2013年05月25日 23:31

日本人は英語も上手じゃないし、文句も言わないから、ちょろごまかしちゃえ～ではないでしょうか。２０年以上前大学生だったころ友達とハワイに行きました。レンタカー借りて、返す前にガソリン入れた所、お釣りが劇的に少ない！！！英語は得意ではなかったけど、レシートとお釣り見せて、お釣りが少ない！！と文句言いました。最初は分からないふりされたけど、再度おかしい！！と言ったらニヤニヤしながらお釣り返されました。若いおねえちゃんだから、お釣り少なくても分かんないだろ～と思われたようです。おつりを少なく渡しても、文句言わない日本人が多いんでしょうね。あるいは、おつりをごまかされるなんて思ってもいないか。せっかくお釣り少ないのに気が付いたんだから、たどたどしい英語でも文句言えばよかったのに。最終手段は日本語でいいから文句言う。相手が怒っているのわかれば意外とあっさり返しますよ。こんなことで海外旅行行きたくないなんて・・（苦笑）この程度ならよかったんじゃないですか？２ドル損しただけですよね。海外行きたくないなら行かなきゃいいよ。

トピ内ID：8878858615

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

で、チップは？

🐷

津々浦々

2013年05月25日 23:31

結局、チップは渡さなかったのですか？起こす行動が見破られていて、取られたのかもしれませんね～。賛否両論なんでしょうが、私はチップをケチる人に海外旅行してほしくないです！渡すつもりだったのに、勝手に取られたのが嫌だった…という言い訳も聞きたくないですね。

トピ内ID：3241114232

...本文を表示

ちゃんと確認を

あさき

2013年05月26日 11:12

私もごまかされ＆未遂ありましたよ。オーストラリアのレストランで１０ドル少ないお釣りを渡されたので「違う」と言ったら、「ごめんね～間違えちゃった～☆」みたいに天然装ってもう１０ドル渡してきました。日本と違って、平気で「ちょろまかし」する輩は少なくないから気をつけてくださいね。

トピ内ID：3407601063

...本文を表示

海外ではやられたもの負け

🎶

かじり

2013年05月26日 11:12

海外在住です、日本を１歩出ればそんなことは日常茶飯事ですよ。対策は自分で納得できない場合絶対引かないこと。トピを開けるとき「あー　いくらくらいやられたんだろう、気の毒に」と思ったけど１ドルでよかったじゃないですか。それくらいで気分害して海外へ行きたくないと思ってしまうなら残念ですけど日本から出ない方がいいですよ。微々たる釣銭で気分害したことはすっぱり忘れて楽しい思い出だけ大事にしてください。

トピ内ID：9074049669

...本文を表示

あるある！

🐶

mittsu

2013年05月26日 11:12

単に計算ができない場合も海外ではあります。留学先のアメリカのフードコートでもやられそうになりました。相手は高校生のアルバイトでしたが、１ドル札をわざと自分の床に落とすのです。もちろん気がついたので抗議してちゃんともらいました。日本で考えられないような事が海外ではありますので気は抜けないです。英語ができないと尚更の事。

トピ内ID：2602614043

...本文を表示

海外

☀

いちご

2013年05月26日 11:12

日本は、平和な国だと実感できますよね。ローマで地下鉄の切符を買ったときに、おつりをくれなかったのですよ。主人が日本語で、足らないってまくしたてたらちゃんとおつりを出しました。でも、まったく悪びれた様子もなく、平然とした顔でしたから、こちらがびっくりしました。駅員がそんなことするなんて、信じられませんよね。ただ、海外ってそんなことがあるんだといい勉強になりましたし、これも思い出です。もちろん親切にしていただいたこともありますよ。道が分からなかったときに、ちゃんと連れて行ってくれたり、タクシーを拾って行き先まで告げてくれたり、色々です。いろんな国がありますから、これにめげずに、また行ってください。

トピ内ID：3202041247

...本文を表示

日本とは違う

ミスターますりん

2013年05月26日 11:12

何か言ってというのが「ｔａｘ！」だったりしますが＞１６ドル５０セントの食事代で、２０ドル５０セントだしました。外国では、こういう支払いをすると店員が混乱して、つり銭を間違います。暗算はできないと思ったほうが良いです。

トピ内ID：1431290245

...本文を表示

外国旅行に必要なメンタリティー。

Keyココ

2013年05月26日 11:58

自己防衛。これはアメリカに限らないと思います。残念でしたが、外国に行くと言う事は異文化に接する事ですから、良くも悪くも色々な経験をする事ですよね。言葉が出来ずに自由に交渉出来ない事は残念ですが、簡単に諦めない事も今後外国旅行をするのに必要なメンタリティーかもしれません。アメリカ在住ですが、これは日常茶飯事です。現地人の夫だってカモにされそうな時があります。おつりをもらったらその場を立ち去らずに（次の人を待たせてもOKです）店員の目の前で数える。後で文句を言いに戻っても駄目。外国のコインが混じっていないか調べる。彼らは故意にしているのにとぼけるのが上手ですから。おつりは四捨五入される事はありますが１ドルは取られ過ぎ。例えスーパーでもレジでうつ金額から目を離しません。うち間違えや、セールの金額になっていない事もある。子供達にはこれを小さい頃から徹底的に教育しました。こちらでは騙されない様に自己防衛をする習慣が身に付いてしまっている様です。日本と違い、おつり以外でも自分で必ず業務（役所でも）を確認して間違えを予防あるいは早期発見する習慣になっています。

トピ内ID：2673455257

...本文を表示

日本人はカモネギと思われてるよ

大阪のおばちゃん作戦

2013年05月26日 12:30

＞話せない私たちは何も言うことができず、泣き寝入り日本人がこういう対応を繰り返した結果カモりやすい、と思われてるみたい以前、イタリアのスーパーでレジに並んでいたら横入りされて「私が先で、あんたが後！後ろに並び！」と英語で言ったらイタリア語はわからないと思ったらしいレジ係達が「日本人じゃないな」「日本人なら黙ってるよな」「羊みたいだもんなあ」「何されても文句言わないし」と失笑件の横入りはコソコソとどっかに行き「私は日本人やけど、NOくらい言うで」とイタリア語で言ったらレジ係達は気まずげにうつむいちゃったけどどれだけ舐められてるんだと思いましたよ礼儀正しく、寛容もいいけどバカにされすぎもう海外旅行に行かないならいいですけど１ドルで勉強ができたと思えば安いと思いますよ

トピ内ID：4419825464

...本文を表示

よくあることです

🐤

ゲルマン

2013年05月26日 12:57

私もドイツでお釣りをごまかされそうになったことがあります。現地の言葉でガツンと、なんておっしゃる方もいますが、日本語でも充分伝わります。「私は怒っている」と言う時の言葉の抑揚や表情は、世界共通ですから。私が誤魔化されそうになった時は、真顔で相手の目を見据え、今受け取った小銭を見せながら冷静かつ強い口調で「お釣りが足りない」と言いました。日本語で、です。相手は何やら言い訳（ドイツ語なので正確にはわからず）をしながら返してくれましたよ。英語ができないから、と弱気にならず、言いたいことは日本語ででも主張する。その時へらへら笑わないことがポイントです。まぁ、今回は少額なので「そういうこともある」とわかって良かったと思いましょう。

トピ内ID：8320998893

...本文を表示

結構いい加減なところが多い

ハッカー

2013年05月26日 15:05

アメリカ、イギリス在住経験があります。フードコートやテイクアウトはチップは払わないはずです。私の経験上、1ドル単位の誤差はありませんが、スーパーなどでお釣りが1セントの場合くれなかったり募金箱に入れられてしまった記憶があります。あと欧米の人はお釣りに合わせて支払うという感覚があまりないように思います。例えば1ドルきっかりのおつりを貰うために余分に細かい分を払うとお店の人が逆に困惑してしまったなんてこともありました。真相はわかりませんがやはり日本のサービスは丁寧、そういう面で日本はとても恵まれているなぁとつくづく感じます。確かにカルチャーショックですよね。でも海外で同じレベルのサービスが受けられなくてもあまり気にしないこと、その方が旅行も楽しめると思いますよ。何か変だと感じた時はジェスチャーを使ってでも伝えることも大切だと思います。特にアメリカなどは言ったもん勝ちみたいなところがありますし、様々の人種がいる国ですから例え流暢に話せなくっても伝えようと思う気持ちがあれば相手も受け入れてくれくれるかもしれません。

トピ内ID：9318648813

...本文を表示

言わないとだめ

🐧

まーちゃん

2013年05月26日 15:54

観光客の多いところだから悪意があったのかはわからないけど、アメリカに住んでて日常生活でもそういった間違いはたまにありますよ。２０ドル札渡したのに１０ドル札受け取ったつもりでしかおつりをくれなかったり、その他いろいろ。日本人より正確でなく、大雑把なところがあります。計算できない人も多いですし。わざとではない場合がほとんどですが、おかしいと思ったときはきちんとその場で言って対処しなくてはいけません。言わないと言わない損で終わります。

トピ内ID：1167912898

...本文を表示

本当に良くある＆計算できない人が多い

ぷるる

2013年05月26日 15:54

レストラン等の会計が間違っていることはしょっちゅうです。故意な場合もあるんだとは思いますが、不注意＆計算ができない、もよくあります。故意か不注意か、レシート自体が間違っていることも多いので、会計前に確認するのは常識。３回に１回ぐらいは違ってたりしますよ。１６ドル５０に２０ドル５０渡す、という行為自体、海外の人は慣れていないので混乱します。普通は、２０ドル札を渡して３ドル５０もらうので、反射的に３ドル、と思っちゃった可能性も。もちろん故意に「１ドルちょろまかしてやろう」と思ったかもしれません。私も過去にこういう出し方をして、お店の人がレジを打ち間違え、じゃあ、暗算でおつりを、となったのですが全く暗算できなくて固まってました。こちらから「４ドルですよね」と言って、やっともらえました。とにかくアメリカでなくてもどこでも日常茶飯事です。そういうものだと思ってこちらが気をつけないと海外旅行は出来ないです。悲しいことですけどね。日本に生まれた幸せを噛みしめて下さい（笑）。

トピ内ID：2338072967

...本文を表示

外税

🐷

アメリカから

2013年05月26日 16:39

フードコードの食事にも税金がかかり、日本の内税方式とは違って、表示の価格よりも高い合計額となります。合計額から見るとちょうど1ドルぐらいの税金になるので、税金分を引かれただけじゃないでしょうか。だまされるのが心配ならクレジットカードの方が良いかも。サインする前に明細を確認して、おかしいと思ったら修正してもらえます。この場合は単なるタックス分だと思います。セキュリティカメラがあるところで、1ドル程度くすねるなんて考えづらいけど....。「レシートは？」って日本語で言って通じないのは仕方ないですよね。日本じゃないから。

トピ内ID：2222216359

...本文を表示

よくあることなのかも

papiko

2013年05月26日 16:22

バリ島から帰る時、空港の両替所で現地のお金をアメリカドルにしたのですが、帰ってきたドルと明細書を見ると、日本円にして５００円ほど足りない。すぐに指摘すると、「チッ、ばれたか」という顔をして差額分をよこしました。でも、他の旅行者たちはロクに確認もしていない人がほとんどだったので、一人５００円でも、１日あたりではよい稼ぎになるんだろうなあ、と思ったことでした。旅行者って時間に追われているし、不慣れな通貨を使っているし、いいカモにしようとする人は世界中にいるのだと思います。油断禁物ですね。

トピ内ID：0790038916

...本文を表示

じゃあもう行かない方がいいですよ

🐤

ザンパノ

2013年05月26日 16:39

海外で自分の狭い良識や価値観を正してもらったんだから、いい勉強になったと考えるべきなのですが。二度と行きたくないのなら、是非そうして下さい。

トピ内ID：1902656139

...本文を表示