結婚後の家族との付き合い

はじめまして。結婚６年目の３０代男性です。
今、妻と義理の両親との事で離婚を考えています。

元々結婚するときに、他人同士が家族になるのだから相手の両親の方を大事にするくらいの気持ちでいようと話し合っていました。
自分としては今までできるだけ配慮してきたつもりです。

例えばでいうと
・妻の里帰りも兼ねて月に１度は泊まりに行く。（妻の実家は車で２０分の距離）
・義母の入院の際に毎日お見舞いに通った。
・仕事中に妻の実家に立ち寄り、義母の様子を伺う。
・出張などの際に、妻の実家にはお土産を買う。
・台風・地震などの際、まず妻の実家に連絡をする。
他にも法事や墓参りなど率先してお手伝いしてきました。

そんな中で最近またいくつかショックな出来事がありました。
・妻と義理の両親で旅行に行くと報告された。
・大の甘党である私に「甘いもの苦手だよね」と言って来た。
・相変わらず敬語で話される（ずっとではありませんが）

自分は家族のつもりでいるだけに、とてもがっかりしました。
過去に同じような事があった時、妻に何度か話していますが気に留めていません。


また私の両親に対する妻の配慮の無さにも不満があります。
妻は私の実家から荷物が届いた時など以外は連絡をしたことがありません。
両親が年老いてきた事もあり、たまには電話くらいして欲しいと頼んでも、「何を話していいかわからない」と言われました。
また、いまだに「○○のお父さん、○○のお母さん」と呼びます。

お互いの両親を大切に、はどこへやら・・・。
自分と同じようにやれと、妻に求めているつもりはありません。ただ電話の１本くらいと思ってしまいます。
今後、妻や義理の両親と上手くやっていく自信がありません。
所詮他人なんだからと割り切るべきなのでしょうか？