誕生日プレゼントは相手に負担？

30歳独身です。

会社ですごくお世話になっている方（Ａさん）がいます。（40歳 独身女性）
現在は他部署になるのですが、以前は同じ部署で働いていました。
（私が異動になりました。）

当時よく食事を奢ってもらっていて、少しでもお礼になればと思い、Ａさんの誕生日にプレゼントを渡しました。相談にも乗って下さったり、お姉ちゃんのような存在です。
そこから、誕生日プレゼントの贈り合うようになりました。

ただ、贈り合う金額が段々上がってきているのです。
去年 私 6000円位　　Ａさん 12000円位

このままどうなっていくのだろう・・・と思います。
きっかけは私が作ってしまった訳ですが・・・。

相手に負担かけてしまっていないか不安になります。私が金額を上げると相手もそうするだろうし。

今年も、そろそろＡさんの誕生日です。
私は、Ａさんが好きなので送ることに嫌だとは思ったことないのですが、Ａさんに負担をかけてしまっているかもしれないと思うとそれが辛いです。

上記の状況の中、Ａさんにすごくお世話になった一件がありまして、その感謝をこめたいと思ってしまった訳なのですが・・・

言葉で気持ちを伝えたのですが、もっと形で伝えたいと思うのは自己満足ですよね？
金額上げるのはやめておいた方がよいですか？