本文へ

半ドンって何ですか？（駄）

レス192
（トピ主 2 ）
❤
もちプヨ
話題
４４歳の主婦です。 先日、２０代の方々とお話しをしていて ｢土曜日は半ドンだったの。｣と言ったら 若者｢半ドンって？｣ 私｢え？午前中だけって意味だけど…。｣ 若者｢えぇ～っ！？｣ 私｢じゃ～午前だけ仕事とか学校とかってどう言うの？｣ 若者｢午後休とかかな。｣ ゴゴキュー。まぁ確かに…。 言葉のジェネレーションギャップを痛感しました。 漫画喫茶がマンキツ…これも違和感。 皆様のまわりの 言葉編ジェネレーションギャップを教えて下さい。

トピ内ID：6303369677

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数192

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

どんたく

😠
おっとっと
　半ドンは、半分＋ドンタク　ドンタクとは休日という意味のオランダ語です。従って、「半日は休み」の日です。 　半ドン、今は聞かなくなったなあ。56歳です。

トピ内ID：1628401430

...本文を表示

46歳ですが・・

041
pirika
主様とそんなに変わらない時代を過ごしてきたと思いますが 半ドン、普通に使ってましたよ～ 今は週休2日が多くなり使う事ほとんどないですが 20歳の娘は知らない言葉だと思います・・ 仕事で子供の「おっちゃんこしてね」 と言っても通じないです これは古い？それとも地方語？？

トピ内ID：8805746633

...本文を表示

わからなかった

041
５０代女性
女性編…シンママ、マタママ、プレママ、完母… ファッション編…コーデ、カーデ、デコルテ、プチプラ… 生活編…つゆだく 今思いつくだけですが。 短縮言葉は多いですね、初めはキョトンですが、意味が解ると納得です。 半ドンも、私が本当の意味を知ったのはずっと後でした。 若い世代の言葉遊びのようなもの、便利で面白いです。 なるほどね～と感心することも多いですね。 　

トピ内ID：1757020533

...本文を表示

略し方

041
ホッチキス
私（45歳）「中学の体育のとき、ブルマはいてた？」 新人さん（23歳）「いえ、脚の部分を短く切った・・・」 私「あ、短パン？」 （これでも「半ズボン？」とか「ジョギパン？」といいそうになるのをこらえた） 新人「ハーパンです」 私「は、ハーパン？？？」 新人「ハーフパンツの略です」 略すポイントが謎。

トピ内ID：0896909279

...本文を表示

化石の言葉

041
みるみる
無料の事を「ロハ」 後に予定が詰まっていることを「ケツかっちん」 途中で抜けることを「ドロン」 これらは通じませんねー(笑)

トピ内ID：5127163243

...本文を表示

シューカツ

041
ぱるぷんて
４０代前半女性です。 かれこれ十数年前、初めて「シューカツ」なる言葉を聞いた時には、何のことか分かりませんでした。 話している相手が、職場の学生バイトさんでリクルートスーツを着ていたため、「ああ、就職活動のことか」と気づきましたが。 私たちの頃は、就職活動は就職活動で、略したりしませんでしたので、かなりびっくりしました。 今ではごく当たり前の言葉になりましたよね、シューカツ。 ２年前、ママ友から来たメールに「あざ～っす！」と書いてあっって、一瞬きょとんとしたことがあります。 あ、ありがとうございますかぁ……。やばい、若い世代の言葉がピンとこなくなってきた、と焦りました。

トピ内ID：9344958845

...本文を表示

タコ部屋

😭
蛸八郎
↑は通じませんでした。

トピ内ID：3653633577

...本文を表示

背広

🐶
50代
10年ほど前に、当時20代前半の会社の女性と話してて「背広」が通じなかった時は驚愕しました。 スーツと言うそうです。 それから気を付けてます。 半ドンは、昔は町内？村内で、午後を知らせるのに鐘をドンと鳴らしたからだそうですね。 私も実際は、聴いたことは無いですけど。 土曜日が今でも、小中で半日授業があってたら、そのまま半ドンは使われていたかもしれないですね。 お茶を飲むけど湯のみとか、ご飯装うけど茶碗とか、筆は入れないけど筆箱を使うように。 筆箱はもうペンケースでしょうけど。

トピ内ID：8051371999

...本文を表示

横ですが…

041
さお
半ドンは何を略してるんですか？教えて下さい！

トピ内ID：9412553036

...本文を表示

どんたくのことです

041
バーピー
おそらく同じようなレスが付いていると思いますが “半ドン”は「午前中だけ」という意味ではなく、 「半分ドンタク」の略で、ドンタクとはオランダ語で 日曜日のことです。 半分が日曜日のように休みになることから「半ドン」と 言われるようになりました。

トピ内ID：9316324944

...本文を表示

44歳で半ドン？

041
ぽん
本当でしょうか？打ち間違い、年齢サバ読みでは？ 65歳とかの間違いですよね！ だって私は41歳ですけど、知識として半ドンは知ってますが、日常会話で半ドンなんて使う人は70歳（私達の両親世代）程度の人だと思ってましたよ。 周囲の同世代だって半ドンなんて言ったら、あなた幾つ？なんて笑いますよ。 40代でも死語でしょう。 小学生の頃、30年前に少女漫画の「はいからさんが通る」のセリフに半ドンがあり、私はそこで半ドンという言葉を覚えた記憶がありますし、30年前に既に半ドンについて漫画内に註釈が添えられていましたよ。 つまり、日常単語ではなかったと言う事ですよね。 実際に空砲が鳴らされていたのは太平洋戦争中までだそうですし、戦後20～30年後に生まれた世代が日常使ってました、なんて事の方がおかしくないですか？ それともトピ主さんは祖父母さんに育てられたのでしょうか？ とにかく、４４歳で半ドンが日常語なんてとても違和感です。

トピ内ID：7709654941

...本文を表示

大砲の音（ドン）がお昼の合図

041
もうじき８０歳
まだ懐中時計や柱時計が高価な贅沢品で庶民の手に入らなかった頃、時代で云うと明治から大正に掛けて、正午を大砲の音で知らせるのが決まりでした。お昼の大砲の音（ドン）を聞いて、学校や工場ではお弁当を食べたそうです。 私が子供だった昭和十年代には、大砲の音でなく、正午をサイレンで知らせていました。それでも年輩の人達の中には、正午のことを　”ドン”　と呼んでいる人が沢山居ましたから、正午の大砲を聞いたことがなくても、”ドン”　の意味は誰でも知っていました。 それまで日曜日だけが休日だったのが、土曜日の午後も休める様になったので、人々は、”ドンが鳴るまで半日だけ働けば良い”　と云う代わりに、”土曜日は半ドン”と言ったのです。 昭和の時代には、”ドン”　を聞いたことのない我々世代も含めて、皆　”半ドン”　と言う言い方をしていました。その　”ドン”　の由来を知っている人々が居なくなるに連れて、“半ドン”　と言う言い方も廃れて行ったのですね。

トピ内ID：0123979018

...本文を表示

アベック

💋
ままん
娘　えっどういう意味？ 私　男女二人 娘　何それ？今は、カップルって言うんだよ 私には今の若い子達が使うヤバイが 褒めているのか貶しているのか、いやみで言っているのか 理解が出来ません(涙)

トピ内ID：7686514582

...本文を表示

半ドン！

🐤
おばおばちゃん
43歳です。 半ドン、通じませんよねえ。 私が笑われたのは以下。 衣文かけ→ハンガーと咄嗟に出てこなかった 上っぱり→上着と咄嗟に出てこなかった カッパ→レインコートと（以下同上） ズック→ああもう、穴があったら入りたい～！ パンツの話をしている人の中に、下着と勘違いして話し出した同世代。 慌てて「違う、ズボンよズボン！」と止めました（苦笑） ジーパンって何ですか？も言われましたね…

トピ内ID：7905215850

...本文を表示

えっ｜？

041
３人娘の母親
はんどん！？ 通じなかったんですか？ 年の差というよりも、なんだか悲しくって、知らない世界になっていくみたい。 同じ言葉を知ってる人が、徐々に少なくなっているんですね。 なんか、外国みたい。

トピ内ID：2600197629

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

５０代でも使わない

041
夜明けのにゅう
半ドンッ！あなた本当に４０代？ 私が子供の頃、戦前生まれの母が教えてくれました。 「昔は土曜日のことを半ドンと言ったのよ。お昼になると太鼓をドンと叩いて終わりの時間を知らせてくれたの」 太鼓はチャイムに代わり、 土曜日はまるっと休みになり、 もう「半ドン」の言葉の存在も忘れていました。 言ってみれば、死語。 そしてこの間べつの件で「死語」と言ったら、 若い人になにそれ古っ！と言われてしまいました。 もはや死語さえも死語扱いでした。汗。

トピ内ID：4079371233

...本文を表示

32歳の主婦です。

🐤
すみれ
すみません。「半ドン」分かりませんでした 正午に上がる花火ことだったかなぁ？って 言葉じゃないですけど、10歳くらい下の子と音楽の話をしていて、 CDの大きさの話になったときに、CDが出たてのころの、小さいサイズ（8cmでしたっけ？）を知らなかったこと。ですかね～。

トピ内ID：9519739696

...本文を表示

あはは

041
はぴはぴ
半ドン…最近聞きませんね。 でも使います。意味を教えてあげたら？ 半ゾーンターク、半分お休みって意味よって。 私は娘が、今日はカンドとケイドしなくちゃって 言ってたのにびっくりしました。 漢字ドリルと計算ドリルだそうです。

トピ内ID：8565775826

...本文を表示

勘違いでした

041
pirika
ごめんなさい！主様と若者を逆にしてました！ 良かった、半ドン時代で～！

トピ内ID：8805746633

...本文を表示

すっごいローカルですが・・・

041
通りすがらせて！
かすみ市（仮）に住んで早40年（齢46才です）。 かすみ神社もあるし私鉄かすみ駅（仮に京浜）もJRかすみ駅もあります。 子ども絡みで知り合ったママ友には大学生の息子さんもいました。 で、そのママはここに住んで40年の私すら知らない言い回しをしてました！ かすみ神社　→　かすじん 京浜かすみ駅　→　けいかす JRかすみ駅　→　じぇーかす 大学生の息子さん達が子どもの頃から使っているそうで・・・ なんかも～色々ショックでした（笑 つか、略し方がすごい上手だしって感心しちゃった。

トピ内ID：0902876139

...本文を表示

青天（あおてん）

🐴
ものぐさ
ネットの求人サイトで求人募集を掛けることになり、担当者２名と打ち合わせ中の時のこと。 残業の話になり、「昔は青天でしたからね。」と私。 若い方の担当者がキョトン。。。「なんですか？それ。」 まぁ、労基法で残業の上限が決められてから、結構経ってますからね、無理も無いんですけど。 青天＝青天井の略、天井が無く空が見えること。残業時間の制限がなく、働いた超過時間分全て残業代が出ること。 と、説明したら件の担当者、「いいなぁ、いいなぁ、仕事量を増やして、残業も増えたらその分賃金増ですよね～。これも頼むわって突発的に言われても喜んでって言えちゃいますよ～」と頻りに云ってました。

トピ内ID：2220860302

...本文を表示

語源は色々

041
電気技術者
　半ドンのドンは「ドンタク」が省略されたものという説の方が有力らしいですね。 　私は、午後に空砲をドンと打つ習慣からとずっと思っていて、ドンタク説の方が有力視されていることを、このトピを見てから調べて知りました。

トピ内ID：4717446128

...本文を表示

そうだったんですね

🐱
唐がらし
半ドン、最近は言わなくなりましたが(言う機会がなくて)、高校生くらいの時までは頻繁に使ってましたよー。 トピ主さんよりちょっと下の世代の者ですが。 ただ、私は土曜日が半分だけお休みor半分だけ授業があるから半ドンだと思ってました(汗 勉強になっちゃった～♪ 私はハンガーのことを「えもんがけ」と言って笑われたことがあります…。

トピ内ID：7661820531

...本文を表示

今日、知った事

041
しーじゅん
一つ目 半ドンの『ドン』がドンタクって言葉で休みって意味だったこと。 ドンって鐘の事だ思っていました（そう教えられた気がしてました） 昔は正午に鐘がなり、土曜はそれを合図に休みになるからって・・・ 二つ目 娘（高校生）がいう『さらパー』 デオドラントの制汗シートであるのは、話流れからしっていましたが それが『さらさらパウダーシート』ってことを知りました。 でも、いろいろな名前がついているとおもうけどなぁ

トピ内ID：2889833666

...本文を表示

知らなかった！

041
秘書
会社の先輩（60近い）がよく「昔は土曜日は半ドンだった」ということをいい、私も「半ドンってなんだ？？？」って思ってました。 午後から帰るから（ドロンするから！）半ドンかと思ってたけど違うんですね(笑)

トピ内ID：9076049353

...本文を表示

半ドンのもう１つの説

☁
古い人
時計のなかった江戸時代、午の刻になると空砲をドンと撃って 城内及び周囲に知らせたという話もあります。 で、ドンが鳴ると江戸城勤めの武士は半日で帰るので半ドン…。 当時は夜明けと共に活動していたので夏は労働時間がさぞかし 長かったでしょうね。 ※午の刻は現在の昼の１２時くらいです。

トピ内ID：0200656111

...本文を表示

ところで最近の若者は

🐧
ヤン
半ドンは子供の頃大砲かなんかを昼に打つからと、児童向け小説で読みました（あばれはっちゃくとか、その手の）が、周りには通じませんでした。昭和４０年代ですが、もう一世代古い言葉のようです。 ところで、最近の若者にはハナキンとか知らないでしょうね。 ハナモクとかまでありました。当時は大学生でしたが、そういう華やかさとは全く縁遠かったですね。

トピ内ID：4842649407

...本文を表示

しみず

🐱
とも
私が中学３年の時に亡くなった母方の祖母が、 肌着のことを「しみず」と言っていました。 後から、あれは「シュミーズ」のことだと分かりました。

トピ内ID：4572798709

...本文を表示

６１才男性です

041
おじいさん
半ドンなんて言葉、実に久しぶりに聞きました。就職して週休２日でしたから。 忘れていたので自分の口から出る事はありません。 年寄りの方がかえって死語を使わずに済む？ １９８０年代以降の若者言葉は、始めは戸惑いますが、聞けば大体の意味はわかります。 自分が使う事はありません。私がそんな言葉使ったら、めっちゃキモイでしょう。 「パソ」は引っかかります。コンピューターがなくなってます。 実は昔と意味が変わった、又は意味が付け加わった方が当惑します。 「テンパイ」「リーチ」 　　聴牌（テンパイ）、よかったね。リーチだったら点棒出せ！ 「ブレイク」コーヒーブレイクを連想します。あんな意味で使っていいの？ 「面倒くさい」私が使っているのとは別の意味のような。 「痛い」痛々しいと言ってくれ。 「旦那」昔と比べて格が下がりました。 会社で中年女性が「ナウい」と言って、若い男性に引かれていました。 極めつけの死語、グループサウンズ（GS）。恐竜のように大絶滅しました。 今でもイチニッパーとかザンパッスーとかチーロンパーとか言うのかな。

トピ内ID：6306283564

...本文を表示

何を買えと？

041
あおい
息子に「買い物行ったらついでにシャーシン買ってきて」と言われて「はぁ？？」 シャーペンの芯のことだとは…。 そういえば“シャーペン”も略語ですね。

トピ内ID：2264733576

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ