改装業者？の人がしたのかな？

それは、他のお宅の物だと思いますよ。 どこかのお宅のベランダに出したままにしてあった鉢植えを、業者さんが作業の為に一旦どかして、戻す際に場所（部屋）を間違えたのだろう…と考えるのが普通では？ 両隣さんに「お宅の鉢植えですか？」と尋ねてみましょうよ。 もし、どこの鉢植えか分からなかったら、アパートの入口あたりに数日置いてみたら？ きっと、本来の持ち主が持って帰ります。

植木鉢一つですか？ 自分で捨てるのが楽かと思いますけど

他の部屋に小学生はいませんか？ その家のベランダにあった植木鉢が 間違えてトピ主さんの部屋に来ているのでは？ とりあえず、階段下など多くの住民の目の付くところに 置いてみたらどうですか？ 数日経っても持っていってもらえなかったら 処分してください。