義妹とのプレゼント交換が苦痛

２歳４歳の子供がいます。 義妹（夫の弟の嫁）がいるのですが、なにかにつけプレゼントをしてきて、それにお返しをしなければいけないのが苦痛です（金銭的にも精神的にも） 私たち夫婦は夫両親と同居です 義妹は１歳半の子供がいます 子供が生まれる前は義妹はうちの子供たちとの関わりはお年玉くらいでした ところが義妹に子供が生まれてから、うちの子の誕生日、クリスマス、入園祝いなど何かに付け品物をくれます。 大体金額にして３～５千円位のものなのですが、くれる物は趣味に合わないとか、必要でないものとかで、正直言って同額のお返しを毎回するのが負担です。 ですが、いつも（２か月に１回位）こちらに来て義両親の前で渡すので、嫌な顔は出来ないしお返しもしない訳にいきません それに、２か月に１回来て、盆正月には泊まっていくのに、私たち家族には何も配慮が無く、そのこともムカムカします。 布団や掃除の準備をしているのは私なのに！ それに、母親としては後輩のはずなのに私の方針を否定するようなことを義両親に言っていたりして腹が立ちます （例えば、お菓子をあげる時間を決めていてそれ以外の時間に義両親が食べさせようとするのを困ります！と言った時に「私はたまにはいいと思うんですけどね～」とか言ったり。あなたが来るのはたまにだからいいかもしれないけど、うちは毎日一緒に居るんです！って思います） 話がそれましたが、義妹にやんわりと、プレゼントをやめて欲しいと伝えるにはどうすればよいでしょうか 多分、「お返し大変だからプレゼントはいりません」と言ったら「こちらの気持ちだから気にしないで」と言うと思うのですが、いざ貰ってばかりでお返しをしなかったら「こちらは渡してるのに非常識！」と言いそうな人です・・・。