テーブルマナーの悪い義母とレストランへ

レス79

（トピ主 5 ）

どんちゃん

2013年08月22日 18:15

ひと

このたび、義母と海外旅行をすることになりました。義母はもう７０代後半、これが最後の海外旅行かもしれません。義母と私達夫婦の計３人で、行き先は欧州です。ツアーではなく個人旅行です。

あまりケチらずに、ゆったりとした旅をと思っていろいろ計画しています。そんな中、気になっているのが食事。レストラン選びでは、せっかくだからとそれなりの店に行きたいようです。

しかし、義母の食べ方がとても汚いのです。歳だから仕方ない部分はありますが、口にものが入ったまましゃべって周りに飛ばしたり、ボロボロこぼしすぎたり。手を使うことも。ナイフとフォークを使ったテーブルマナーなんて最悪です。一例でひどいのを挙げるとナイフを口に入れて舐めちゃいます。

私たちは家族だから目を瞑ります。しかし、そんなマナーの人をランクが上の方のレストランに連れて行っていいものか。周りや店に対して失礼にならないか。それが気になって仕方ありません。日本ではなく欧州ですから、その違いもあるでしょう。

本人に注意するにも嫁の立場からはかなり言いにくいし、夫にもう少しカジュアルな店にしたらと提案しても、「たまにはそういうところもいいだろう」と、義母の食事の仕方を考慮する気配はありません。

本音を言うと、一緒に食事をするのが恥ずかしいです。

私が気にしすぎ？思うほど他人は見てないかなぁとかも考えるのですが、私自身が割と他人のマナーとかに目が行ってしまう性格なので、開き直れません。もう来られないかもしれないと思うと、希望はできるだけかなえてあげたいけど。

皆さんならどうしますか、どう思いますか。

トピ内ID：5177253079

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数79

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

親孝行ですね！

🐱

すいか

2013年08月23日 15:41

でもかなり恥ずかしいと思います。ご主人は気にされないようですが、マナーは大丈夫なんでしょうか…ごめんなさい私ならきちんと箸箱に入れたお箸を持参して、こちらの方が食べやすいですよ、と勧めるかしら。高級レストランでどうかとも思うけど、年寄りでうまく使えないからとレストランに一言断るなりして… レストラン側もナイフを舐められるよりいいんじゃないかと思います。

トピ内ID：6984787051

...本文を表示

親子水入らずで行かせたら？

ぴっぴ

2013年08月23日 15:41

私も舅の食べ方が嫌で見ていたら食欲がなくなって来ます、その他色んな理由もあり一緒に食べに行くと言う事は格段に減って楽になりました。ご主人は子供だから慣れているのか目を瞑っているのか分かりませんけど、同じ状況なら私だったら行きませんね。舅の食べ方の汚さを認識しつつ｢お父さんは仕方ないから｣と言って姑は何もしませんし、私がどうこう言ったってどうにもならないですから見ない様に出来る環境にしています。食べていても落ち着かないんですよねそう言うのを目にしていると…、ですから私は行かない様に話を持って行きます。

トピ内ID：0536239899

...本文を表示

私なら、とりあえず

🐷

邪我ーーーーーー！！

2013年08月23日 15:41

私なら、とりあえず１件目のお店に行って、「記念だから」と言って義母の食事風景を動画に撮る。ホテルに戻って、義母に、自然にそれを見せる。（批判とかはしない）多分、自分自身で分かっていないのでしょう、義母様は。

トピ内ID：5214343115

...本文を表示

年齢は関係無い

ne2kai

2013年08月23日 15:41

お義母さんのマナーの悪さは年齢のせいではありません。周りにお義母さんと同年代の女性が何人かいますが、彼女たちはそんな恥ずかしい事はしません。別に富裕層の生まれでも何でも無く、ナイフとフォークをはじめて使ったのは大人になってからで、マナーも見よう見まねで覚えたという人たちばかりですが、ナイフを舐めるなんて事しません。そもそも、一般家庭の和食のマナーであっても、箸をべろべろ舐めたり、料理を手づかみで食べたら叱られますよね…。解決策ですが、店のレベルを下げるのが無理なら、早めの時間に予約して、店が込み合う前に食事を終えてしまうか、予め店に事情を伝えて、他のお客さんの目につかない席を用意してもらってはいかがでしょうか。 18時ぐらいから食事をはじめた方が、高齢なお義母さんの胃や体への負担も減らせると思います。

トピ内ID：6545405140

...本文を表示

厳しいですね

😉

がすとろのみー

2013年08月23日 15:41

欧州在住です。今まで色々なお店に行きましたが、ランクの上下にかかわらず、そのマナーでは食事は厳しいと思います。最低限のテーブルマナーはどうしても必要です。義母さんにとっては最後の欧州旅行の機会でも、周囲の人はその事実を知りませんから大目に見てくれないでしょう。子供ではなく、いい歳の大人がとなればさらに視線は厳しくなります。欧州では同じ星ランクのレストランでも、大都会と地方では客層の許容範囲が変わるという特徴があります。例えば大都会を避け、地方の星付きレストラン等を選択すれば、客層としての寛容度ははるかに増す為、子連れで行きやすくなったりするのですが、それでもマナーに関しては許容範囲は広がらないと思って下さい。対策は、言い辛いと思いますが、ご主人とハッキリとテーブルマナーについて話をすることです。自分たちが居た堪れない気持ちになる前に店を選択しようと言ってもダメですか？それでもというなら、せめてナイフを舐めるような行為だけはしっかり防止するしかないでしょう。でもそれじゃせっかくの料理を楽しめないですよね。

トピ内ID：9085112990

...本文を表示

二度と外食を共にしない

柊

2013年08月23日 17:07

それに尽きます。

トピ内ID：8555836612

...本文を表示

先ずは説明

さんだる

2013年08月23日 17:07

海外で今の様に食べてると白い目で見られると説明。実際ヨーロッパの星付きレストランでやるとスタッフから退場を命ぜられるでしょうからお母さんには恥をかいて貰い現実を理解して貰いましょう。

トピ内ID：5227893388

...本文を表示

人目が気になるときは

いなさく

2013年08月23日 17:07

７０代後半で欧州とはお元気で羨ましい。個室またはそれに近い空間を借りてはいかがですか。もし自分だったら予約の際に高齢の外国人で手が多少不自由であると相談しておきます。お箸の相談もします。最初に選んだお店で感触が悪ければ快く受け入れてくれる店を探します。

トピ内ID：3843941581

...本文を表示

気にしない

上海人

2013年08月23日 17:07

私だったら義理親のマナーなんか気にならない。直してほしいとも思わない。だって自分の親じゃないもん。この人無理だな、旅の恥はかき捨てるんだろうな。でもこの人はそういう人だから仕方ない。でもこの人なりに楽しんで喜んでくれたら、こっちとしては親孝行できたことになるし、まあいいか… そう思ってほっときます。自分がそこで恥ずかしい思いしても、自分も二度とそこには行かないだろうし。少し神経質すぎるんじゃないですか？そんなに気になるのなら旅行などしなければいいのに。海外旅行ってある程度開き直ったり図太くいかないと身も心もボロボロで楽しめないと思いますけど。

トピ内ID：3787888204

...本文を表示

行かないほうがいい

ko05

2013年08月23日 17:07

「郷に入りては郷に従え」だし、相手に不快な思いをさせないがマナーの基本だし、それができない（注意を払えない・努力しない）なら外で食事をするべきではないと思います。「旅の恥はかき捨て」なんてもってのほかですよ。お義母さんのやり方はかなり周囲を不快にさせるものだと、まずご主人に理解してもらったほうがいいと思います。＞「たまにはそういうところもいいだろう」どうしてもというなら貸し切りにするかせめて個室でやってください。

トピ内ID：0797571043

...本文を表示

国内は？

ななこ

2013年08月23日 17:07

海外にこだわるのはなぜですか？国内だって、思い出作りにふさわしい、素晴らしい場所がたくさんあります。美味しい、お箸のお店を探して差し上げてはいかがでしょうか？

トピ内ID：3599237988

...本文を表示

お箸持参

ミント

2013年08月23日 17:07

お箸を持って行って、それで食べることにされてはどうでしょうか。取り分けるお皿をもらって、食べやすい大きさや形で取り分けて、お箸で食べるのがいいと思います。ランクの高いレストランほど個人の事情に合わせて融通を利かせてくれるものです。無理してなれないナイフとフォークを使う必要性は感じません。

トピ内ID：3901898236

...本文を表示

欧州在住です

🐶

なめこ

2013年08月23日 18:08

食事のマナーは、日本も厳しいとは思いますが、こちらでも厳しいですよ。やはり口に物がはいったままのおしゃべりはご法度です。ちゃんとしたレストランでなくても、紅茶やコーヒーについているクッキー一枚でも、それはやってはだめです。基本、音をたてるというのはマナー違反かと思います。我が家でラーメンやうどんを食べる時は、日本のように普通にズルズルっと食べますが、それがレストランや、我が家であっても、外国人の方が一人でもいる時は、絶対にそのように食べません。日本人なんだから、日本の食べ方でいい！とおっしゃる方もいますが、あくまでそれは、日本や、日本人だけの敷地内で。ここは外国なのですからね。たまに観光客の日本人の方が、ズルズルと食べる姿を見ると、正直こちらでは日本人でもヒキます。さらにこちらは、日本人のようにこそこそ話さないので、酷い食べ方だね！って言ってくる人もいますよ。でも、その言語も現地語か英語だと思うので、言われている本人に理解力がなかったらわからないでしょうね。理解力があるなら、辛いと思いますよ。ツレの悪口をあちこちのテーブルから笑われるのですから。

トピ内ID：7381605275

...本文を表示

居心地悪くなると思います。

欧州在住主婦

2013年08月23日 18:08

高級レストランは服装や靴、そして何よりもマナーを要求されますよね。そんな中でマナー知らずで食べ方が汚い人が客として座っていれば、周囲のお客さんに不快感を与えると思います。義母さんが視界に入る席のお客さんから苦情が出る可能性が大きいと思います。レストラン側も困惑するでしょうし、高飛車なレストランならトピ主さん達に待遇が悪くなると思います。特に☆が付くようなレストランなら針のむしろ状態になると思います。どうしても高級レストランで食事がしたいのなら、個室があるところを探してはいかがですか？私なら絶対に高級レストランは避けると思います。

トピ内ID：5446906764

...本文を表示

お箸で頂けば？

😉

hiromi

2013年08月23日 18:57

高級なレストランほど、お箸の用意もありますよ。ご高齢でもありますし、手先の器用さもなくなってきたりしますから、そんな厳しい視線を送られることもないと思います。それよりも｢親孝行なご夫婦だな｣と好意的に見えると思います。せっかくの海外、楽しんでいらしてください。

トピ内ID：3900253393

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

そこに行く前に

はるか

2013年08月23日 18:57

近場のよそいきレストランに、夫と貴女、姑の 3人で行ってみて　その前に、「お母さんのマナーが気になる。今言っても実感がわかないだろうから、一緒に食事に行って、よく見て」と言っておきますそして、ナイフをぺろりとしたら隣の夫の膝をテーブルの下でつつくボロボロやったら、また突っつく食事が終われば、あなたが言うことを身をもって理解するのでは？

トピ内ID：9175215557

...本文を表示

私も嫌です。

☀

akiko

2013年08月23日 18:57

これ、辛いですね。お気持ちお察しいたします。どうしても高級レストランに拘るのなら、ホテル内が良いと思います。ほとんどが観光客だし、よっていろんな人が来てますから、向こうもそういう人に慣れてます。現地の人が行く高級レストランの場合は、メニューが難解だったり、ワインをボトルで頼んでゆっくり食事が通常なので、やたら時間が長いです。よほど言葉が堪能でなければ、スムーズに食事ができないかもしれませんし、☆がつくレストランではマナーが悪いと周りのお客様が露骨にイヤな顔をします。そして服装もドレスコードのチェックをお忘れなく。お店によっては男性はネクタイとジャケット着用、などもあります。ホテル内のレストランの場合は貸してくれるところも多いです。高級レストランは気を使ってお義母さんが疲れるから、という理由で、もうちょっとカジュアルで気楽に食べられるお店の方が楽しいですよ。仕事の関係では行きましたが、本当に疲れますよ。家族で行くときは使いません～。

トピ内ID：3437776269

...本文を表示

優しくないな…

銀河

2013年08月23日 18:08

マナーマナーと言いますが。家族愛よりマナーが大切ですか？７０代後半最後の海外旅行。旦那さんのお母様です。好きなように楽しませてあげることは出来ませんか？そんなにマナーが気になる、恥ずかしいのなら。今回は旦那さんと義母様、二人だけで行かせてあげれば良いと思います。親子水入らずで、義母様も旦那さんも気楽に旅行を楽しめると思います。トピ主さんはその間、マナーの良いお友達と三ツ星レストラン巡りでもなさったらどうでしょう？お３人それぞれが楽しい時間を過ごせることと思います。

トピ内ID：9472666068

...本文を表示

何を言いたい？

松子

2013年08月23日 18:08

旅の恥はかき捨てと言うではありませんか。ましてや外国でしょう、外国の人なら、変な食べ方している、としか思いませんよ。そんなことを気にする貴方の方がどうかしています。因みに、外国でも貴方のことなんか誰も見ていないし気にもしていまんよ。

トピ内ID：1901177164

...本文を表示

それこそ

🐷

豚の鼻

2013年08月23日 18:57

箸を持参されては如何でしょうか。店に一言断りを入れて了解を得ておけば良かろうと思います。

トピ内ID：7838807271

...本文を表示

カジュアルな店でもイヤです。

アレックス

2013年08月23日 18:57

書いてらっしゃる通りの高齢のご婦人を想像すると・・・・イヤです。ゾッとします。カジュアルな店でも勘弁してほしいです。パスタでも頼もうものなら、すすったりしませんか？日本人が考える以上に、欧米は音とか気にするんじゃありませんか？失礼ながら、そんな人がいる店に居合わせたら「この恥さらしが！！」なんて心の中で思ってしまいそうです。テーブルマナー講習会とかにお連れして、講師などの第三者から直接指摘してもらうとかできませんか？

トピ内ID：2259353834

...本文を表示

そりゃ、酷いですね。夫に分かってもらわないと！

☀

残暑

2013年08月23日 18:57

辛口ですが、義母の食べ方は、一流でなくともレストランでは、NGではないでしょうか？大きな都市では、和食や中華に行くしかないのではありませんか？欧州では、夜の外食は大人の社交の時間です。身なりもそれなりでないと、駄目です。ナイフを口に入れて舐めるとか、口に物が入っているのにしゃべり、こぼすなんて、日本人女性として、してほしくないです。そんな食べ方は、日本のレストランでも、NGです。目に入ったら、気分が台無しですから。しかし、７０代後半となると、食事は習慣ですから、そうそう簡単には治らないでしょう。ご主人に相談して、今回の旅行では、一流レストランは諦めて、次回、二人で行くときまでとっておく・・というのは如何でしょうか？

トピ内ID：5527260374

...本文を表示

高級店も高級でなくなる

☂

民子

2013年08月26日 11:03

日欧、店のランクに関係なく、最低限のマナーも弁えていない人の姿は害です。トピを拝見しただけで、お店、義母様と近くの席になってしまった利用客が気の毒になります。私が客の立場なら席を変えてもらうか、支配人にお詫びして退席するかも知れません。義母様がいては、高級店も高級でなくなりますから、どうしてもそういう店で食事をしたいなら個室か、隅の目立たない席にしてもらって下さい。＞義母の食事の仕方を考慮する気配はありません。ご主人のテーブルマナーは大丈夫ですか？家内ではなく、公共の場でのことですから、夫婦できちんと話し合ってほしいと思います。私がトピ主様の立場なら、そういう人間と旅行を一緒に行くのも嫌です。

トピ内ID：7254844881

...本文を表示

マイ箸を持参

キンクマ

2013年08月23日 18:57

私なら、義母にマイ箸を持参してもらいます。そしてウエイターに、義母の肉類をカットしてくださるよう頼みます。

トピ内ID：2190051196

...本文を表示

テーブルマナー講座にいかれてみては？

かりんとう

2013年08月23日 23:53

ナイフやフォークの使い方がよくわからないまま、適当にやってきたのではないでしょうか？練習と称して、フルコースを食べながらテーブルマナーを学ぶ講座を受講されてはどうでしょうか？で、様子を見て、ナイフやフォークの使い方がイマイチなら箸持参で行かれてはどうでしょうか？異国の高齢者ですし、一流の店ほどそのへんの融通は効くと思います。日本でも高級フレンチの店でナイフやフォークがうまく使えないので箸で食べたいというと魚や肉を食べやすく一口サイズに切り揃えて出してくれたりするところもありますよ。食べながら話すのは、本人に自覚がないので注意するしかないですね。でも、70年以上それで過ごしてきているので直すのは難しいでしょうね。

トピ内ID：6241799254

...本文を表示

例えば

花

2013年08月23日 23:53

個室のある様な店は無いのでしょうか？もしくは、日本人がいる店にして、理由を説明して、窓際等の端っこに席を取って貰って、持参した割り箸で食べて貰っては？（肉等は厨房で切って貰う、又は自分の皿で切ってあげて、お義母様のお皿と交換するとか。）説得が難しいかも知れませんが、日本で一度、テーブルマナーを練習（勉強）して貰ってから行くとか。（練習している段階で、多分うんざりすると思うので、「それならランクを下げませんか？」と提案し易くなると思います。）

トピ内ID：8679001924

...本文を表示

ルームサービスは？

まりも

2013年08月24日 00:14

それなりのクラスのホテルに宿泊してルームサービスをお願いしてはどうでしょう。ランクの高いホテルであれば、「高齢で体力的にレストランでの食事は無理」と説明すれば対応してもらえるのではないでしょうか。旅行中全てルームサービルは息が詰まるとお思いでしたら、デリカテッセンでお料理を買ってピクニックはどうですか？お義母様の食事の仕方は、カジュアルなレストランやフードコートでも他人に不快感を与えると思います。むしろ、それなりのクラスのレストランの方が、「高齢なので見苦しい所があるかも知れない」と言えば、目立たない席や衝立を用意しれくれるのではないかと思います。

トピ内ID：7403738780

...本文を表示

一生の思い出になります。

☀

2013年08月24日 10:32

親孝行などんちゃん私まで嬉しくなりました。私は姑です。私なら、嬉しくて・もう嬉しくて寝れない程です。私の二人の息子はよく温泉に連れて行ってくれますよ。ホテルのディナーにも、家族全員マナーは大丈夫ですが、多分・・でも、後、十年もしたら、自分で、割りばしを持参すると思います。どうでしょうか？・・・日本人ですものはずかしくなんて無いですよ。是非持って行ってあげてください。美しい仕草と思います。

トピ内ID：4477163963

...本文を表示

洋式マナーだけが問題ではないですよね？？

🙂

在米

2013年08月24日 10:32

言っては悪いですが、義母さんの場合、洋式マナーが慣れてないので拙いのではなく、テーブルマナー全般が拙いんですよね。「口にものが入ったまましゃべって周りに飛ばしたり、ボロボロこぼしすぎたり。手を使うことも。」ということですから、他の人に不快感を与えまくりですよ。旦那さんに、「アナタは、お義母さんがあの食事作法で、京都の高級料亭で、アナタの上司と一緒に食事しても平気なの？アナタが平気なら、二人で勝手に食事行って頂戴。ヨーロッパの高級レストランは日本以上にマナーの要求が高いと思うので、私は自分が恥をかくと知りながら一緒には行けない。恥ずかしいと思うなら、旅行前に三人でテーブルマナーの教室に何回か行きましょう。」と言っては如何ですか？更に個室のあるレストランや、日程が少々キツイ日のディナーはルームサービスで、等、出来るだけ、義母さんが気楽に食べれる日も予定に入れたほうが良いでしょう。

トピ内ID：4876673581

...本文を表示

気にならない

あなたも楽しも？

2013年08月24日 11:31

私だったら気にならないかな。だって他人だもの。子供は夫であってあなたじゃないでしょ？どうしようもないんだから。ほっとけばいいんじゃないの？白い目で見られても知らん顔しますね。

トピ内ID：4893852194

...本文を表示