本文へ
  • ホーム
  • 話題
  • ずっと勘違いしていた歌の歌詞ってありますか？

ずっと勘違いしていた歌の歌詞ってありますか？

レス287
（トピ主 7 ）
❤
ハート
話題
３０代後半の女性ですが、小さい頃は今のようにインターネットで歌詞を検索することなど出来ず、
流れていた歌の歌詞をよく勘違いしていたなぁという覚えがあります。

例えば、チェッカーズの「ギザギザハートの子守唄」の中の、
【触るものみな傷つけた】を【３割る者皆傷つけた】と思っていたり、
（そんなに割り算が嫌いだったの？と疑問だった覚えが・・・）

おニャンコクラブの「セーラー服を脱がさないで」の中の、
【女の子はいつでも耳年増（ミミドシマ）】を、
【女の子はいつでも耳の島】と思っていたり・・・
（聞き耳立ててる人が多いよ！って意味なのかと・・・）

そういった真実を知るまでの聞き間違いエピソードがあれば教えて欲しいです。

聞き間違い内容は「歌の歌詞限定」でお願いします。
ついでに「歌のタイトル」と「歌手名」をわかる範囲で教えて頂けると助かります。
（聴く機会があれば是非聴いてみたいので！）

それでは楽しいエピソードをお待ちしてます。

トピ内ID：7105713947

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数287

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

浜省のMoney

041
てる
「。。。寂れた映画館とバーが5、6軒」 バーガー5、6軒、つまりハンバーガー屋だと思ってました。

トピ内ID：5518467214

...本文を表示

セクシャルバイオレットＮｏ．１

041
Ｍｒ．ますりん
曲：セクシャルバイオレットＮｏ．１ 歌手：桑名正博 正しい歌詞⇒　You　make　me　feel　good 勘違い歌詞⇒　夢見てる 歌詞をきちんとみて、英語なんだと思いました。

トピ内ID：3147938508

...本文を表示

ルパン三世

041
はるか
主題歌。「ルパンさーん」と呼んでると。「ルパンTHE.third」と言ってたんですね。

トピ内ID：9139991287

...本文を表示

おおブレネリ

✨
すばる
つい先日まで「私のおうちは水車小屋よ」と思っていました。 「私のおうちはスイッツァランドよ」なんですもんね(笑)

トピ内ID：7475807297

...本文を表示

時代

🐷
邪我ーーーーーー！！
中島みゆきさんの『時代』。 まわるー、まーわるーよ、時代ーはまわるー を まわるー、まーわるー、　四時代ーはまわるー だと思っていました。１０年くらい。 四時代って四世代くらいの意味で、「400年くらいのスパンで歴史は繰り返す」という意味だと思っていました。 勝手な解釈って、本当に勝手です。

トピ内ID：8729276868

...本文を表示

童謡ですが…

🐷
カアサン
「赤い靴」で、最後「異人さんに連れられて行っちゃった」が正解ですが、私は大人になるまで「曾祖父さん（ひいじいさん）」だと思ってました… だって子どもの頃、異人ってワードは一般的じゃなかったし… ひいじいさん元気だなと思ってました…

トピ内ID：5918270882

...本文を表示

ヤッターマン

041
ふく
「一網打尽～」を「いつも大臣～」と思ってました。 えらいんだなぁーと…。

トピ内ID：6036906326

...本文を表示

アリスのチャンピオン

😀
タイムリー
小学生だった私は「おお神よ！彼を救いたまえ～」のところを 「オオカミよ！彼を救いたまえ～」と．．．。 いったいオオカミがボクシングで何を救えるのかとすっごいギモンでした。

トピ内ID：2265064421

...本文を表示

マッチでーす

041
ねねこ
もう懐メロの範疇ですが。 近藤真彦「ヨコハマ・チーク」の「YOKOHAMA ジルバ」という部分を「ヨットハーバー・ジルバ」だとかんちがいしてました。 メロディが「ヨッコハーマージルバ」というアクセントだったせいもあり、横浜は港町だからヨットハーバーという単語が出て来ても少しも不自然ではないと…。

トピ内ID：4191785072

...本文を表示

高校くらいまで気付かなかった

🐤
鳥の歌
かーもーめ　かーもーめ カゴの中の鳥は　いついつ出やる 夜明けの番に　鶴と亀がすべった 後ろの正面だぁれ たくさん「鳥」が出てくる歌だと思っていました。 友人に勧められて聞いたV系の歌で 「籠女（かごめ）　籠の中　籠女　籠の中」 というフレーズを聞いて、カモメは間違いと、気付きました。

トピ内ID：5674274972

...本文を表示

田原俊彦　「原宿キッス」

🐷
匿名
「原宿の交差点、あの子はタクシー止めたよ」を 「原宿の交差点、あの子、私（ワタクシ）射止めたよ」 自分だけじゃないと信じたいけど。。。

トピ内ID：0341082221

...本文を表示

炎のファイター

041
heaven
猪木！がんばーれ！ 猪木！がんばーれ！ 猪木！がんばーれ！ 猪木！がんばーれ！ 小４の時、リアルタイムで聞きました。 …まさか「ボンバイエ」とは夢にも思いませんでした。 が、リアルタイム組はみな私と同じ思い違いをしていました！ もしかして、これ読んでるあなたも？

トピ内ID：0635207808

...本文を表示

同じくチェッカーズで

041
干し芋
「ワン・ナイト・ジゴロ」の「ムスクの香り残し～♪」を、「ムスクの香りの腰～♪」だと信じ込んでいた小学生の頃。 なんてセクシーな歌だ～と思っていました…。 AMラジオからの耳コピだったので、こういう間違いが多発でしたね。 明星の付録の歌詞本を見ては驚愕してたなぁ～。

トピ内ID：0761388038

...本文を表示

ライオンズの歌

041
ポーリュシカポーレ
スーパーやデパートでよく流れている、西武ライオンズの応援歌？の中で 「ミラクル顔面奇跡を呼ぶぜ～」と聞こえる歌詞があって どんな顔面なんだ？と長年疑問だったのですが ある日ふと歌詞を検索してみたら、正しくは「ミラクル元年奇跡を呼んで」でした。 …どっちにしろ意味不明ですね。

トピ内ID：5445905027

...本文を表示

タイトルは良く知りません。

041
さんだる
確か広末涼子だったかの、「とっても×5 とっても大好きよ ベイビー アイライキュー ダ～リ～ン。」 (歌詞間違えてたらすいません。)と言うのが ベイビー 天下～りぃ～ 、だとずっと思ってました。

トピ内ID：2427855883

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

サザンの勝手にシンドバッド

🐱
あやか
サザンオールスターズの勝手にシンドバッドで、「胸さわぎの腰つき」という歌詞があるのですが、私はずーっと「胸騒ぎ残しつき」だと思い込んでいました。 テレビでテロップが出た時に「腰つき」と書いてあって、長年の間違いに気付きました。

トピ内ID：8869101224

...本文を表示

ペッパー警部

041
ハバナ
子どもの頃は意味わかんなく…私達これからイ～トコ～よ～！と思って歌っていました… 大人になってから、歌詞を見て、イトコじゃないんだ！とわかりました… ｢いいところ｣だと気づきました…

トピ内ID：7942060705

...本文を表示

ぷぷぷ

041
ぽち
どんぐりコロコロどんぶりこなのに、長年、どんぐりコロコロどんぐりこと勘違い。 アルプスいちまんじゃく小槍の上でなのに、小槍を子山羊と勘違いしてました…。

トピ内ID：3840944358

...本文を表示

ちょっと古い唄ですが、

041
森っこ
えっと、ばあちゃんがよく聴いていた唄です。 と書いちゃうのも、凄く古い唄だからです。 「喜びも悲しみも幾年月」という映画の主題歌なんですが、 「おいら岬の灯台守は」 という歌い出しです。 私、青森県の生まれ。 「おいら」を「奥入瀬（おいらせ）」と同じで、 「奥入岬」っていうのがあると思ってました。 え～え～、思ってましたとも。 両親・祖父母に聞きましたよ。 「奥入岬ってどこさあんだ？」 って。 ありませんでした。

トピ内ID：3474625343

...本文を表示

西城秀樹さんの

041
にゃにゃん
「Ｙ．Ｍ．Ｃ．Ａ」 ♪憂鬱など～吹き飛ばして～ を ♪ひゅうつなろん～吹き飛ばして 小さいころ姉に笑われても何が違うのか分からず・・・ 近所に聞こえるような大声で歌ってました

トピ内ID：4126736580

...本文を表示

お弁当箱のうた

🎶
はちこ
おにぎり　おにぎり　ちょいとつめて♪ 正確には、　おにぎりを握り　ちょいとつめて♪ だと、３０年経って知りました。 耳で聞くとおなじなんですけどね～☆

トピ内ID：1048075235

...本文を表示

CHAGE＆ASKAの

041
ぷ～さん
『めぐりあい』 ・乗り遅れたバスを見送る人をみよう～ の歌詞を ・海苔をくれたバスを見送る人をみよう～ だと思ってました(笑) 当時は中学生。 田舎育ちの私は“都会では海苔をくれるバスが走ってるんだ～”本気で思ってました(笑) 歌詞を知った時の衝撃は今も忘れません。

トピ内ID：6989766321

...本文を表示

色々あります！

🐱
なす
歌詞だけでなく　色々な事に関して勘違いが多いので　沢山ありますよ～。 小学校で歌った「スイカのめいさんち」 私はずっと「メイさん家」と思って　♪スイカのめいさんち～、すてきな　と～ころよ～　と歌っていたんですが、 子供が学校でこの歌を覚えてきたといって　歌ったとき、ハッと分かったんです！ メイさん家　＝　名産地　ってことを・・・

トピ内ID：0325758864

...本文を表示

へ～ィ・カドミンチャ？

🐴
ロックン・ビューティ
今からもう３５年位前、１９７０年代の事です。 ラジオから流れて来た洋楽の第一声が「へ～ィ・カドミンチャ♪、へ～ィ・カドミンチャ♪…」と女性ボーカルグループの素敵な歌声でした。 「カドミンチャ」って何の事だろう？と当時、中学生になったばかりの私は、そのノリのイイ曲が頭から離れず、レコード店で探しまくりました。 しかし見つからず、店員さんに「へ～ィ・カドミンチャ」って聞こえる曲なのですが…と尋ねたところ、「もしかして今、流行っているアラベスクの『ペパーミントジャック』という曲では？」と親切に教えて下さいました。 中学生になり英語を習い始めたばかりで「へ～ィ・ペパーミントジャック」という歌詞の発音を「へ～ィ・カドミンチャ」としか聞き取る事が出来ず情けなくなり、その後の英語リスニング、及び洋楽を歌う事で英語の勉強に励む「きっかけ」となった曲てす。 …お陰様でアラフィフの今でも洋楽を歌う事が趣味です。

トピ内ID：2376519495

...本文を表示

もろびとこぞりて

041
通ります
私ではないのですが昔、ある雑誌で読んだ投稿で今でも思い出して笑ってしまうものです。 「もろびとこぞりてと言う歌は、「もろび」と「こぞりて」という小人の歌だと思ってた。絵本の挿し絵の小人を見て、こっちが「もろび」かもしれないと信じてた」

トピ内ID：8782708019

...本文を表示

CHAGE&ASKAの

041
スマ
YAH YAH YAHの歌いだしの「必ず手に入れたいものは」をまあまあ長い間「必ずレディの買い物は」だと思ってました…なんで買い物を誰にも知られたくないんだろうと子どもゴコロに疑問でしたがよく考えればおかしいことに気が付かなかった自分が恥ずかしいと思った間違いでした…！

トピ内ID：7647279438

...本文を表示

小公女セーラのエンディング

041
そんな私ももう30代
「よ～わむしーは、庭に咲くー ひーまわりーに　笑われるー」 なんで、弱虫は庭に咲くの？？どういうこと？？ って、20代までずっと不思議で仕方ありませんでした。 ・・・・若かったなあ（笑）

トピ内ID：9576543340

...本文を表示

マッチのギンギラギン

041
ラム
近藤真彦さんの「ギンギラギンにさりげなく」で、 【I got you baby,I need you baby,I want you baby,Right on!】を、 【アウォッチュベイベー、アウォッチュベイベー、アウォッチュベイベー、ライオン！】だと思ってました。 社会人になって、先輩がカラオケで歌うのを聞いて初めて真実を知りました(笑) 「セーラー服…」は私も同じ聴き間違えをしてましたよー！ トピ主さんと同じく３０代後半の女です。

トピ内ID：2909626357

...本文を表示

郷ひろみさんの「よろしく哀愁」

🐱
40代
♪「会えない時間が愛育てるのさ～」（正） 　　　　↓ 　「会えない時間が愛想が出るのさ～」（誤） つまりあんまりにも会えないために、愛想が尽きるのだ…と思い込んでいた小学生の私でした。

トピ内ID：6487315724

...本文を表示

赤いくつ、はいてた、おんなのこ

💡
古くてごめん
「異人さんにつれられて、行っちゃった」を、 「いいじいさん（良いおじいさん）につれられて、行っちゃた」と。 良かったね、と。

トピ内ID：8488142453

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ