４０代のおしゃれカジュアルを教えてください。

４０代前半、女、美術関係の自営業です。身長１５７センチ、体重47キロ。肩にかかる髪、顔の印象はどちらかといえばフェミニン系。
おしゃれな仕事着の相談です。
個人的にはコンサバなワンピースなどオンナオンナした感じが好きですが、仕事が美術の現場なので、ガンガン動けて汚れても平気で、かつその格好でスタジオから出て近所のカフェに行ってもお洒落な格好はどんなもんだろう？と悩んでいます。

現在はスパッツに腰が隠れる長めのトレーナーなどがメインで、膝までのワークブーツを履き、作業する際はエプロンをします。エプロンは長めのビストロエプロンを愛用中。
腕まくりをして作業することが多く、細かい作業の際は前のめりに乗り出す格好で長時間の作業、重いものを運ぶことも度々、しょっちゅう水も扱います。
つなぎの作業着を着る同業者もいますが、作品と共に自分の見た目の印象も大事にしたいと思っています。
イメージとしてはカジュアルすぎず、女らしく、かつ動きやすく、お洒落。
スカートスタイルは無理でパンツ、スパッツスタイルは変えられないので、せめて腰は隠したい。足元はブーツでもヒールは無理です。スニーカーはカジュアルすぎるような気がして気にはなっていますが…どんなのがいいんでしょう？

秋になったのでオシャレしたい。でもガンガン作業できないと困る。
おしゃれなみなさんのアドバイスをお願いします。