同僚が嫌いになりました。

職場の同僚についてです。 彼女は私よりも5歳年上です。今の職場に入社した当時、彼女は他部署にいました。 そのころから仲良くさせてもらっていました。 ちょうど私の部署の女性が妊娠し退職するにあたり、他部署で働いてた彼女がその部門で人間トラブルがあり、私の部門に退職する女性の入れ替わりで来ることになりました。 そして、数年後、仲良くしていたのですが、私に彼氏(社内)が出来たことなど相談していたのですが、 それを他部署の男性に全て話していることが発覚しました。 もちろん私がそれに気付いていることは彼女は知りません。 それ以降、今まで通りに接することが出来なくなり距離が出来ました。 彼女は私の態度が急に変ったと思っていると思います。 でも、同じフロアで席も近く、私が退職しない限り、ずっと関係は続きます。 お昼も一緒に買いに行き、お互いの誕生日にはプレゼントをあげたりしています。 周りから見たら仲良いと思うかも知れませんが、会話が無いし、何話しても良いのか分かりません。 誕生日プレゼントも、欲しいものを聞かれたので、考えてリクエストしたら ｢え・・、難しい｣と言われました。 基本二人で行動しています。 何か良い対策や方法はありますか？ 今の関係を続けていくほかないのでしょうか？ 皆さんはどう対応していますか？