両者の落としどころは？

私はアラ50主婦です。 年代が３０代～７０代のママさんスポーツサークルに入っています。 部員数も減り存続が危うい状況の時、近所のアラ40奥さんが学生時代経験があると言う事で、１年前サークルに入会してくれました。 サークル運営の為に設営当番など雑用を順番に回しています。 そういった事も徐々にお願いね、と彼女に入会当初伝えましたが、仕事と子育てで時間がなく無理だとの返事。 彼女は小・中学に子供がおり、週２～３のパートと地域の役員などをしているので嘘ではない事、サークルの為には受け入れるしかないとの事で皆了解しました。 しばらくは良かったけど、問題は今です。 今年に入り我がサークルに２人新人さんが入ったのです。 お蔭で存続の危機からは脱しました。 そしてその新人さん、雑用全般全て協力的。性格も控えめで、皆が揃ってウエルカム状態。 それに引きかえ、私の近所の彼女は、雑用一切できないスタンスは変わらず、プレイ中仕切ったり、練習のドタキャンが続いたりで在籍長い方からは大ブーイング。 それが目に余ったのか、会長からきつめの指示がいったようです。 昨日、ゴミ出しの時に近所の人たちと立話をしているのに出くわし、その事を愚痴っているのを聞き、どうにかしなくちゃいけない！と心から思いました。 私は双方の言い分を聞き、どちらの気持ちも分かり、考慮したうえで彼女が１歩譲ってくれるのが丸く収まるとは思います。 しかし情けない話、私は弱く、説得力もなく、過去私の言う事に彼女が耳を貸す事はなかったので、もう何も言えません。 この両者の不満を丸く収めるための名案はないでしょうか？