職場）うがったものの見方をされて疲れる

職場に、なんとなく馬の合わない女性がいます。 ランチで話が弾まなかったり、これは笑い話になるのかな？と思って 話を聞いていると愚痴話になっていたり（上司のミスの話とかで）、 その反対だったりと、どちらが悪いというのではなく、 相性が悪い感じです。 私は、これまでの経歴が違うのだからしかたがない、 営業サイドと制作サイドで立場が違うのだから当たり前だと 思って他の人に接するのと同じようにやってきたつもりです。 ですが、 「その服、似合ってますね」に対して、 「安物だから？」 「おはようございます」に対して、 「ギリギリでごめんなさいね。その言い方、何なの。」 「受賞、おめでとうございます」に対して、 「はいはい、皆様のおかげです。ひとりで取ったと思っていません。」 「よろしくおねがいいたします」に対して、 「言われなくても、やりますよ（大声）」 など、他の人が言っても問題のないことに、 ことあるごとにつっかかってきたり、 会議中にひどくうがったものの見方をされたりと、 非常に疲れることが多いです。 最近、私も敵意（？）を出してもいいのかな、 悪意を持って、その女性のミスを見逃しておいて 大問題になればいいかなとか、思ってしまいます。 でも、同じ土俵に立ちたくありません。 現状を打開する（嫌ったままでも、「社会人として きちんと接しておかなくては。」と感じてもらえるような） 方法はないものでしょうか。 来年度、同じ島（製作２、営業２）になることが決まったので、 他のメンバーに気を遣わせたくありません。 アドバイスや感じたことなど何かありましたら、 よろしくお願いいたします。