好意を断るには

30代のピピンと申します。夫と1歳の子供と住んでいます。
義実家は人付き合いが多く、また古くからの行事も大切にしており律儀なご両親です。
それに反して私の実家は、人付き合いが苦手なためほとんどなく、また面倒くさがりの両親です。

義実家では毎年餅つきをしており、その際沢山の餅を親戚や近所に配ります。そして、当然のように私の実家にも用意して下さいます。
が、うちの両親はもうこれを断りたいと言っています。理由は、毎年貰うがお礼を考えると大変だし気が憂い。餅は好きだが、こんな思いをして食べるくらいなら、店でお金を払って買う方がどれだけいいか、とのこと。しかし、好意でして下さるから言いにくい、ピピンから言ってほしいと言うのです。

確かに、うちの両親とは対象的な義実家、今まで人付き合いもしてこなかったら両親にしたら、面倒くさいのでしょう。うちの両親は餅が大好きなのですが、それを主人は知っていますので、今更餅が食べられない、とは言いにくいです。

何といって断ればよいのでしょうか。