～帰省～義母の本心がわからない

結婚4年目。40代夫婦。子供はいません。 年末年始に関東から岐阜の夫の実家に帰省します。 義母は一人暮らしの80代。心疾患があり今年の春にペースメーカーを入れました。たまに家の中でも転倒し足腰も弱っていますが年相応に元気です。夜中の2時～明け方4時頃に就寝し、昼過ぎに起床するというきままな生活を送っています。一人暮らしは義母の意向で、関東の家には義母の部屋も用意してありますが、関東に行くなら岐阜で施設に入ると言います。 私と義母との関係は良好だと思っています。義母は気持ちの良い性格で思いやりもあり、嫌がらせを受けたりいじめられたりしたことはありません。 帰省すれば普通に世間話もします。 さて、ここからがご相談です。 夫が義母に帰省の連絡をしたところ「（帰ってくるのは）1日（いちにち）でええよ」と言われました。要するに長くいる必要はないから来てもすぐに帰っていいよ、という意味です。夏の帰省の時も「無理せんでええよ」「帰ってこなくてええよ」と言われています。 義母の本心はきままな一人暮らし生活を乱されないために本当に来て欲しくない、もしくは来てもすぐに帰ってほしいのでしょうか？もしくは夫だけ来て欲しいのか？さらには本当は長くいて欲しいけれど私に遠慮しているのか？ 義母からの言葉は夫経由で聞くのでどうも本心を図りきれません。 夫は「（義母は）お絹に遠慮しているんだよ」と言いますが夫は空気の読める男ではないのでアテになりません。 わたしは義母の本心がわかれば、短期帰省、長期帰省、もしくは帰省しないなど、義母の意向に合わせたいと思っています。 なんとか義母の本心を聞きたいのですが、どんな風に聞けば本心を話てくれるでしょうか？ 夫は毎晩義母に安否確認の連絡をしているので、そのときに聞いてもらうことができます。 みなさま、良い案があれば教えてください。