間違いだけどしっくりくる言葉(駄)

レス23

（トピ主 1 ）

🐧

漢

2014年01月06日 23:12

話題

先日友達と話している時にポロッと｢それってはじょうしてるね｣と言ってしまいました。すると友達から｢いやそれ、はたんでしょ｣と直されました。勿論私は｢破綻｣を｢はたん｣と読むのは知っていたんですが、何故かはわかりませんが｢はたん｣より｢はじょう｣の方がしっくりくる(意味が場面と繋がる)んです。なので心の中で使っていたんですがそれがポロッと出てしまいました。自分の中だけで使っている読み方は他にもあり、破綻の他にも場末も｢ばまつ｣の方がしっくりきます。皆さんは間違いだとわかっているけどしっくりくる読み方ってありますか？

トピ内ID：0429293412

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数23

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

殊更

🐱

てんまり

2014年01月07日 18:56

殊更ですね。子どもの頃にこの字を勝手に「たまさら」と読んじゃったので大人になってもなかなか直りませんでした。しかし私の中では「ことさら」と「たまさら」は違う言葉でしたので、人前で「たまさら」と言うことはなく読書している時に「たまさら」と読みつつ「違う違う、ことさらだよ」って思うだけでしたので、人にはバレていません。このように最初にそう思いこんでしまったことはなかなか矯正できないタイプなので、学校の授業などで知らない字を「なんと読むと思う？」と生徒に間違った答えなどを答えさせるのが本当に嫌いでした。間違いをインプットしたくないので、最初から正解を教えてほしいと思っていましたね。

トピ内ID：7993513827

...本文を表示

だいえんだん

凡々

2014年01月07日 20:03

「大団円」を、うっかりすると「だいえんだん」と言いそうになります。ダがすぐ近くに2回続いて力強いわりには最後が「えん」と少し響きが弱くなる「だいだんえん」に比べて「だいえんだん」だとダの強い音がバランスよく配分されてるような気がしちゃうんですよね。音のおさまりがいいように感じるんです。

トピ内ID：6042570625

...本文を表示

あるある(笑)

ぽこ

2014年01月07日 23:58

分かります(笑) 最初に読み方が分からない時点で『○○かな？』と思った読み方で脳ミソがインプットしてしまうんですよね。私の場合… 厚顔無恥（こうがんむち）→あつがおむち捗る（はかどる）→ちょくるなどなど…。恥ずかしいです。

トピ内ID：2106423469

...本文を表示

わかる部分はありますが…

ものの

2014年01月07日 23:58

正しい言葉でしっくりくるように自己修正しましょう。最初に間違った読み方をしていてそれが頭にのこっているだけですよ。正しい読み方を受け入れてください。

トピ内ID：1754120592

...本文を表示

毒舌

☁

リシェ

2014年01月08日 11:01

つい｢どくじた｣って言ってしまいます。しっくりくるんだけどな。指摘されないと指摘されるよりむしろ恥ずかしいですけど…

トピ内ID：0941880911

...本文を表示

流石

大吉っ子

2014年01月08日 11:01

正しくは、さすがですが「るせき」の方がしっくりくるし心の中で「るせき」と読みます。トピ主さんのお気持ち理解できます！

トピ内ID：5807284294

...本文を表示

渋滞

ちょこべー

2014年01月08日 11:01

昔ラジオのネタで渋滞を「しぶたい」と読んだって話があり、笑ってしまったのですが、自分で運転するようになり全く車が進まない時「しぶたいしとるなぁ」って呟いてしまいます。

トピ内ID：1586695508

...本文を表示

邪魔されることはよくある。

でじる

2014年01月08日 11:56

ごめんなさい「はじょう」も「ばまつ」も全然しっくりきません。私の場合、「出汁」は必ず「でじる」がまず思い浮かぶのを、頭の中で「だし」に変換します。「殺陣」も「さつじん」を「たて」に脳内変換しています。「でじる」も「さつじん」も全然しっくりきません。しっくりどころか邪魔されてる気分です。なのに毎回思い浮かんでしまうのでコノ！邪魔スンナ！と思いながら、毎回脳内変換しています。

トピ内ID：3159703054

...本文を表示

実際は間違ってないけど…。

とてちてた

2014年01月08日 11:56

頭の中では分かってるのにマンガの「花より男子」を「はなよりだんし」と言ってしまいます。で、毎回周りに間違いを指摘されて「しまった」と思うのですが、その後も正しく読めた試しがありません。自分でも間違える理由が分からない…。

トピ内ID：2139702877

...本文を表示

何故か変換できない、に類似ですね

😉

変身

2014年01月08日 11:56

正しい「読み」を「最初」に覚えきってなかったのでしょうね。「ハジョウかな？」と初めに考えたか思ってしまったが為に、「ハタンって読むのね」と分かってからも、「ハジョウじゃなくて、ハタン」みたいな思い出し方が出来てしまっているのでは？良くあるのは「雰囲気」かな？つい「ふいんき」って言ってしまうけど、本当は「ふんいき」ですよね。しっくりくるというのは、それだけ自分が「そう思い込んでいる」からだと思います。今回は、友人という砕けた仲だから良いですが（だからこそポロリと出たのでしょうけど）、改まった相手や場所でポロリと出ると「みぞうゆう」な事になりますよ。元首相は散々揚げ足取られて責められてましたからね。「未曾有（ミゾウ）」の読みを間違えて・・・・。

トピ内ID：6987535630

...本文を表示

理路整然

aba

2014年01月08日 13:00

昨日、熟語クイズをやっていて、理論整然と記入していたら、 12歳の姪に「それ、理路整然。」ときっぱり言われちゃいました。数年前、漢字検定1級もゲットして、姪の寿司屋のネタみたいな漢字テストもクリアしたあと・・・密かにいつも「りろん整然」と発音していたのがバレた瞬間でした。

トピ内ID：7985780034

...本文を表示

私は

みかん

2014年01月08日 13:00

義母は「ぎぼ」ではなく「ぎりはは」義父は「ぎふ」ではなく「ぎりちち」という読みの方がしっくりきます。（頭の中で勝手にそう変換して読んでいます）パソコン入力の時に後者で入力しているので。

トピ内ID：2456369023

...本文を表示

あります

お市

2014年01月08日 15:31

といいますか、若いころほんとにそう読むと思ってました（恥ずかしい）含有　ふくゆう該当　かくとう妙手　みょうてこれが私の三大間違いです。心の中では今でもしっくりきます。これには理由があって、漢字を訓読みしたくなるんです。

トピ内ID：6750873500

...本文を表示

ない

雪だるま

2014年01月08日 15:31

間違いだと気付かずに読んでるならあるけどね（笑）

トピ内ID：6520195201

...本文を表示

殊勝、溜飲、団塊

だいこん

2014年01月08日 16:27

殊勝とくしょう …「特殊」の、「とく」の方を持ってきて読んでしまう溜飲だくいん …「濁流」みたいなイメージ団塊だんこん …だってだって、やっぱり「魂」に見えるんだもん目新しいまあたらしい …「目の当たり」とゴッチャにこれだけは、会話中実際に発音してしまったことがあります。自分で言いながら「は？真新しい？？」と思って、ようやく気づきました。すみません、しっくりというか、ただの読み間違い体験談でした。

トピ内ID：8542433028

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

「珠玉」「熊本と大分」

みろべ

2014年01月08日 18:32

未だに脳内で「珠玉」を「すだま」と読んでしまう40歳女性です。小さい頃に珠洲市のある県に住んでいたことから「珠＝す」になってしまったのだと思います。ただ、ほぼ音読みの「す」の後に、なぜか訓読みで「たま」…なぜに？実は「すだま」は数年前に夫にバレまして、今でもテレビや映画の字幕に珠玉が出るたびに言われます（涙）また、熊本県と大分県の位置も私の脳内では逆になっています。子供の頃の旅行のせいだと思います。ご出身の方やお住まいの方には申し訳ないのですが、一生懸命修正しようと思っても、どうしても直りません。両方とも脳の外に出す時には一呼吸おきます。

トピ内ID：3057115662

...本文を表示

石の上にも三年の思いこみ

本点支点

2014年01月08日 23:09

「座右の銘」の右を石と勘違いして覚えてしまい、「座石の銘」に変換し、今でもつい「ざせきのめい」と読んでしまいます。不動の信条を連想させるせいでしょうか。

トピ内ID：8107144384

...本文を表示

アタッシュケース，ナルシスト

おほけなし

2014年01月08日 23:59

「アタッシェケース」「ナルシシスト」が正しいとは分かっていてもつい…。

トピ内ID：3278519693

...本文を表示

レスします

Ｍｒ．ますりん

2014年01月09日 23:57

自分はありませんが、聞くことがあるのは日常茶飯事を｢ニチジョウチャハンジ｣、日々是好日を｢ヒビコレコウジツ｣と言っている人です。辞書だってあるわけだし、正しく覚える努力をするほうがよいと思います。

トピ内ID：1897446280

...本文を表示

駄なのにごめんなさい

momo

2014年01月10日 18:56

「はたん」「ばまつ」違和感ありまくりで相手がこんな言葉を口にしたらこちらが恥ずかしくなってしまいます。私は読み方ではないけれど、「話し合いが行き詰まる」の「行き詰まる」は「煮詰まる」の方がしっくり来ます。もちろん意味が真逆なのは分かっているので行き詰まる意味で「煮詰まる」とはいいませんが、心の中では「そんなに行き詰まってるわけじゃないんだよなー」と思ってます。

トピ内ID：4342198386

...本文を表示

ありがとうございます！

🙂

漢トピ主

2014年01月12日 10:55

皆さんこんな下らないトピに書き込みありがとうございますひょっとして自分だけかしら？と思っていたのでホットしました。不思議なことに雰囲気とかはちゃんと｢ふいんき｣じゃないと修正できたんですけど(どちらも同じくらいに間違いに気づいた)、何故か破綻と場末だけは、しっくりこないんですよねー自分の中だけだしいいかと思ってたんですが直してみたいと思います。書き込んで下さった方々ありがとうございました。

トピ内ID：0429293412

...本文を表示

わかります！仲間内だけで言います！

🐶

バカボンと愉快な仲間

2014年01月12日 16:23

日常茶飯事＝にちじょうさはんじ知っていますとも！わかっていますとも！しかし・・・『にちじょうちゃめしごと』と、わざと仲間内だけで言い合います。しっくり来過ぎます。たまに・・・誰かかんか新しい知り合いが混じっている時に、その癖が出てしまったりします。そして、「それ、さはんじでしょう！？」と、指摘されてしまいます・・・しまった！つい出てしまった・・・あの～勿論、面白く言っているだけで皆んなそれは知っています(笑) わかりにくかったですか？下らないノリで申し訳ありません・・・因みに、横ですが、「太陽が西から昇るから～」等のつまらな過ぎるありふれたネタも当然の御約束で使用していますが、たまに？？？という顔をされ、「しまった！新人さんが居たのだった！」と思ったりします。日本語は正しく使用しましょう。

トピ内ID：2692739128

...本文を表示

憮然です

🙂

nana

2014年01月13日 14:09

数年前に正しい意味(がっかりする)を知りました。それまで、ずっと｢不服に思いむっとする｣、｢不機嫌な様子｣というような意味だと思っていました。しかし、正しい意味を知った後でも、誤用の｢憮然とする｣に代わって一言で言い表すうまい言葉が見当たりません。間違いを承知の上で、｢憮然｣を使ってしまうことがあります。ちなみに小説などでも、明らかに誤用と思われる使い方を目にすることが少なくありません。

トピ内ID：1995417978

...本文を表示