お正月の帰省、本当のところ（迎える側）

結婚してから毎年帰省しています。40代主婦、息子三人の母です。
一回臨月だった際は夫のみ帰省しました。
その際本来私と結婚したから新年を迎えるべき家族は
私では？と思いましたが、夫は正月は帰省するものだから
と言われました。自分の実家は両親とも同郷で
そうなんだ、と思ってから10年ちょっと。
子どもも増え、義両親も大病したりと歳をとり、
今年も帰省しましたが義両親がかなり疲れておりました。

義母は私が作った物を捨てる位自分の台所で料理されるのが嫌いで、
洗い物などは手伝いますが、食事の度大変です。私も毎年何か作って行きますが
ご近所へご挨拶と言って持って行かれています。
義弟妻が御節を作ってきましたが元旦の食卓には遂に登場せず。

また義弟も3人子どもがおり、勿論全員で帰省します。
布団やシーツも帰る前に全部洗濯しますが、帰ったらまたやり直ししないと
気が済まないとの事。

かなり離れてはいますが、正月以外に春休み、夏休みもバラバラですが帰省しますし
年三回はこちらに遊びに来ます。

帰省して最初に挨拶した段階で義母の顔は疲れており、
なんだか決まりだから守らねば、と思って頑張っている様にしか見えず、
孫や息子に会えて嬉しいは嬉しいみたいですが
子ども達が遊んで家が汚れるのを微妙な顔で見ています。

正直うちだけでも一月の三連休に帰省すれば？と主人に提案しようと
思ったのですが、それでは駄目なのでしょうか。

私の両親は2人とも海外生活が長く、こういう質問には
トンチンカンな回答しか得られないので、迎える側の方の
意見が伺えたら助かります。
よろしくお願いいたします。