苦手な人との距離の置き方（職場にて）

３０代既婚女性の梅と言います。今月始めから３月末までの短期の仕事をしています。
この職場の同僚のことで相談致します。相談というより愚痴になるかもしれませんが、よろしくお願いします。

同じく短期のＡさんとＳさんとの３人で同じ仕事を担当しています。３人とも同じ派遣会社です。
私とＡさんは去年も同じ仕事をしていて、Ａさんはリーダー職で時給が高めです。
Ｓさんは今回が初めての人で、仕事自体はそれほど難しいものではないので、最初に職員の方が大雑把に教え、実務は私とＡさんが教えながら仕事を進めています。
このＳさんにイライラして仕方ありません。
Ｓさんは３人の中では一番年長者です。割と話し易い人だと思いますが、悪い意味でマイペースです。
仕事が遅いのはまだ２週間なので仕方ないとしても、仕事の優先順位を教えても無視します。月末で書類が増えているのに、最後でいいような仕事を平気でします。「それは後でいいから」と何度言っても「もうやり始めたので最後までします」と自分のやりたいようにします。
仕事中の私語は私もするので別にいいのですが、Ｓさんの場合は口が動くと手が止まってしまいます。
トイレに立つと１０分以上は帰って来ません。
同じ姿勢で疲れるのは分かりますが、仕事をしている人の前で「うーん」と声を出してストレッチを始めるのも迷惑です。
でも一番嫌なのは、休憩時間に外に出て、休憩が終わっても帰って来ないことです。チャイムがなる職場なのですが、チャイムがなってしばらくして走るわけでもなくのんびり帰って来たことがもう３回もありました。やんわり注意したら「日本人は時間に厳しいねー」と言われました。Ｓさんは夫の転勤で海外に暮らしていたそうですが、たった数年の話で、Ｓさんは普通に日本人です。
嫌いだと自覚したら何をしてもイライラしてしまいます。気にしない方法ってありますか？