何が正しい言葉？

4歳なら、そろそろ一緒に国語辞典を見てもいい年だと思います。 一緒に図書館に行って調べるのもいいでしょう。 調べた結果、分かりやすいように噛み砕いて説明すればいいだけです。 調べると何でも分かるね。面白いね、って言うせっかくのチャンスですよ？

夫はズボンの前部分の所がま口って言ってます。私はとっくりセーターって若い人には通じないです

先日、テレビだかラジオだかでその情報仕入れました！ ファスナーはfasten【他動】～をしっかり留める、固く締める、にer（物）をつけた名詞で、「しっかり留めるもの」を意味している英語。 正確にはSlide Fastenerだそうです。 ジッパーとは、ある会社がなづけた商品名で、ファスナーを占める音からきたもの。 チャックとは、日本の会社がつけた商品名で、きんちゃく袋の「ちゃく」をもじった和製英語だそうです。ビックリ！

同じものでも国が違えば言葉が違うでしょ。 同じ国でも場所が違ったり話す人の年齢が違ったり 音や形で言い方が変わったりするのよね。 例えばお母さん・・・ と、四歳に一番分かりやすい言葉で説明したらどうでしょう。 ネット上にはファスナー・ジッパー・チャックについても実に多くの説明がありますがに偽情報も。 図書館にいってレファレンス担当者に調べたいと言えば 該当する辞典事典を用意して一緒に調べてくれるでしょう。 自分で調べる習慣をつけるいい機会ですね。 簡単に答えを教えず一緒に調べて休日を楽しんでくださいね。

フランス語と英語の違いだったりなんかもありますよね。 マンションとアパートみたいに。 意味や語源を知っているに越したことはありませんが、 自分の好きな響きの言葉を使っても良いのではないでしょうか？ その家独特の言い回しも好きです。 例えば、うちでは テレビのリモコンの事を「チャンネル棒」 マドラーを「かんまし棒」 バスマットを「床びき」 薪ストーブの薪を「パチパチ」 なんてオリジナル語があります。