職場の雰囲気になじめない

職場の雰囲気になじめず悩んでいます。

女性ばかりの部署に配属されましたが
ボスがいて、ボスを敵にまわさないように
みんなが気を使っています。

ボスは気に入らないことがあると
言いたい放題話しますが
最近は聞かれたくないことがあるようで
筆談やパソコンのワードを使い
一部の同僚とやりとりしています。

もちろん上司にはわからないようにされています。

離れた席の人とはメールでやりとりしているようです。

仕事しながら不快な気持ちをいだくことがしんどいです。

後輩である私から注意はできないし
上司に相談したら標的になってしまうかもしれないので
我慢していますがどうしたら職場の雰囲気が改善されるのか
一人で悩んでいます。