ペアで働く人に恵まれません

はじめまして、私は３１歳、女性です。教育関連の仕事をしています。私はペアで働かなければいけないのですが、必ずと言っていいほど相手の人に恵まれません。 今回も、周りから「あの人変わってる」とか「仕事あまりできない」と言われている人です。実際に仕事してみたら、そこまでではないかも…と働く前は感じていたのですが、実際に仕事を始めると全部「ああ、適当にやっといて」「おまかせする」ばかり。。本当にうんざりします。 でも、管理職のその人に対する評価は「あの人はいい人だから、ペアになってよかったね」と言われます。同僚はわかっているのに、管理職はなぜわかってくれないのだろうと鬱々としてしまう毎日です。 私も静かな性格なので、それもいけないのだろうかと最初はその人とコミュニケーションを必死にとろうとしていたのですが、毎回適当適当、と言われて本当にうんざりしてしまいます。４月の人事が決定する前に上の人間に言いたいのですが、管理職はそんな感じで…。私はどうすればよいでしょうか。アドバイス下さい。