嫌気がさす同僚…誰に相談すればよいか？

３１歳女、今の職場に勤め始めて１年目（契約社員）です。私の悩みを聞いてください。私は、ペアで働かねばならない職場にいるのですが、一緒に働いている社員（男）に本当に嫌気がさしています。 アドバイスを頂けたらと思います。私の仕事は連携が必要な内容なので、話し合いをしなければならないのですがいつも「適当で」「とりあえず」やっといて、と言われます。１年近くたって我慢の限界になり、今まで気を遣っていたのですがそれもバカバカしくなり、こちらも相手のことは割り切って仕事をするようになりました。しかし、相手がそのことを察したのか？相手は私のことをひどく無視するようになりました。極めつけは今日ですが、来年度の人事を同じ部署内で予想していたところ、同じ部署のＡさん（ペアではない人）「○○さん（私）と俺は、違う部署に行くような気がする。あくまでも予想だけど。」と言ったとき、ひどく馬鹿にしたように高笑いをしました。本当にはらわたが煮えくり返るくらいムカつきましたが、平静を装いました。 とはいえ、私はそのペアよりも１０歳以上年下だし、契約社員１年目の身。あまり上司に言って「来年度からはペアを別にしてほしい」なんてダイレクトに言えません。かと言って、これから先も同じペアになるかと思うと反吐が出るくらい嫌気がさします。私は、どのように上司に言えばいいですか？また、今後のよい対応がありましたら。教えて下さい。