海外生活で子供はどのぐらいで慣れますか？

トピを開いて下さってありがとうございます。1月からアメリカ南部で生活をしています。5歳と3歳の女児がおりそれぞれkinderとpreschoolに通っています。preschoolに通ってる娘は年齢的なものでしょうか…？言葉の壁なんて何にも感じていないぐらい毎日楽しく通っているのですがkinderに通い始めて2ヶ月経つ娘が春休みが明けた今少し元気が無くなりつつあります。kinderでなかなかお友達が出来ず、春休み前に一緒に遊んでいたお友達について行くと『あっちに行って』と言われ、話しかけられる機会もほとんど無くなってしまったようです。もちろん子供の言う事なので少し大袈裟に言っている可能性もあり、この程度の事が日本であれば子供自身も言い返せますし子供同士で解決させ少し本人にアドバイスで済ませると思います。が、まだまだ慣れない生活の中での出来事でもしかしたら家族の中で1番過酷な環境に置かれておる娘の気持ちを考えると切なくてたまりません。娘から話を聞いて『大した事無いよ。大丈夫！』とわざとあまり大袈裟には反応しないようにしています。深刻な辛い経験と思って欲しくないという理由からなのですが、それもそれで良いのかなあと悩んでいます。娘は同世代の子の会話は殆どの聞き取りは可能です。発語や想いを伝えるのはまだ難しかったり解る内容でも間違えて笑われたらどうしようと思っているようでyes,noしか喋らないそうです。そんな娘の状況では子供も話し掛けにくいのでしょうか？そこでお聞きしたいのですが子供さんが慣れるまでの間何か工夫された方、同じような経験をされた方、他にも何かアドバイスを頂けたら幸いです。