小学校、遠い日本人学校か近い現地校？

中華圏に駐在3年目のウマと申します。
来年長男が小学生になりますが、小学校を最終決定できずに悩んでおり、ご意見を参考にさせていただきたいと思い投稿いたしました。

長男はこちらにきてから現地の幼稚園(日本人の先生がいらっしゃいます)に通っており、幼稚園では中国語、家では日本語を話します。どちらの言葉も年齢の割に少し幼いように感じますが、問題あるほどではないと思います。
小学校ですが、日本人学校がある場所は市街地から離れており、バスや電車を乗り継いで片道1時間はかかります。スクールバスの送迎もありますが、路線の関係で朝6時半には家を出なくてはならなくなります。そうなると朝が早くなり可哀想だと思うのです。学校の近くに引越す事は不可能ではありませんが、主人の仕事に不都合が出てくるため難しそうです。
それに対し、候補にしている現地私立校は家からも比較的近く、また外国人も受け入れてくれる校風です。授業は中国語と英語が半々くらいです。幼稚園の先生に相談してみたところ、息子の性格と今の語学力では大丈夫だろうとのことでした。ただし、私たち夫婦の語学レベルで学校との連絡がスムーズに行えるかどうかはやや不安があります。
将来的には、あと1年～3年くらいはこちらに駐在、その後は日本帰国か他のアジア圏への赴任も可能性がありますが、何れにせよずっと中国語を話す環境ではないと思っています(欧米など英語圏への赴任はありません)。長男本人は「日本語も中国語もどっちも好き」と言っていますが、朝は弱いです。

現地校を考えていましたが「母国語で基礎を」という意見も多く、遠くてもやはり日本人学校へ行かせる方が良いのでは?と思う気持ちもある一方、もし日本人学校へ通えないほど遠かったら現地校にせざるを得ないし…、と考えが纏まりません。
同じような環境の方、経験された方など、色々なご意見いただければ幸いです。