やっぱり正社員で…

いつも小町にお世話になっております。 客観的ご意見を下さい。 前職で正社員を退職後、初めて派遣で働き始めました。 派遣で働く事の大変さと、自身のスキル以上の職場に派遣され、家庭とのバランスやこれからの出産育児を考え、やはりもう一度直雇用を目指したい！と思うようになりました。 しかし、派遣先からはなるべく長く働いて、その分長い目で育てるから、と最初から言われてしまっています。 私も、当初は長く勤めようと思っていましたが、実際に働き始め、やはり方向転換したいという強い気持ちが芽生えました。 派遣先は辞めるなんて思ってもない様子ですが、このようなケースでも初回更新せず3ヶ月で満了することはできるのでしょうか？ こんなこと言ったら、コストかけて採用したのに！最初から受けるな！と責められますよね… ちなみに、今回初めて派遣を雇っている派遣先です。 どうしたら一番納得してもらえるのか、同じような経験をされた方いらっしゃいますか？