音楽プレーヤーの盗難について

5ヶ月程前に、職場で音楽プレーヤーが盗難されました。 事務室に荷物を取り出す時に、無意識のうちに机に置き忘れてしまい 翌日、取りに行こうと思ったら、ありませんでした。 それから、従業員の方や事務の方に色々情報が無いか、 聞いてみましたが、誰も見ていないそうです。 音楽プレーヤーには、他人の個人情報等が入っている為、 現時点では被害はありませんが、やはり不安です。 一度諦めようかと考えましたが、会社側も消極的で、 盗まれた事をそのままにしておくのが、悔しくて納得出来ません。 ただ、5ヶ月も経っていて、その間に仕事を辞めた人もいるので 中々難しい状況だとは思いますが、どうにかして取り返したいです。 何か良い方法はありますでしょうか？ また、当時警察に置き忘れたと言う事で遺失届をだしたのですが、 盗難届又は被害届に変更する事は可能なのでしょうか？ 長文失礼しました。