シンガポール家族旅行・ホテルは？

今秋、シンガポールへ家族旅行を計画しています。 経験者の方からアドバイスをいただけたら嬉しいです。 夫婦に６歳の娘の３人で、初めての子連れ海外旅行です。 ４泊６日の予定でエアーはすでに日系の直行便を予約済み。出発＆到着とも夜発の朝着です。 ちなみ夫婦とも英語が得意ではありませんが、私（妻）は個人手配の海外旅行や一人旅もある程度経験ありです。 旅行の目的は観光半分、リゾート気分が半分。子供が異国の文化を肌で感じてくれたらいいなと思っています。 元気とはいえ娘はまだ６歳なので、現地でのスケジュールはあまり無理をせず半日観光、半日はホテル＆周辺でのんびり過ごすつもりです。 いまホテルを検討中ですがセントーサに４泊するか、セントーサとシティに２泊ずつにするかで迷っています。 セントーサのシャングリラに泊まることはほぼ決めています。 子供用プールやキッズクラブが充実していて娘が楽しめそうですし、夫はカジノが好きなのでキッズクラブに子供を預けている間に大人はカジノに行くのもありかなと。 個人的にはブギス、アラブ・ストリート、リトルインディアの散策や、ホーカーズ＆フードコートでのローカルフードを楽しみにしています。 シティ側での観光や食事を考えるとセントーサのシャングリラはちょっと不便ですか？ ２泊はシティ側で宿泊した方が夜もゆっくり食事などを楽しめるでしょうか？ セントーサとシティ間の夜の交通の便を一番心配しています。 上記以外でいま興味があるのは・・・ ・シンガポール国立博物館 ・ワンダー・フル ・リゾート・ワールド・セントーサの夜のショー ・ヘナアート（娘と一緒に） ・ハイティーは子連れ可能？料金は？？ その他、現地でのおススメなどがありましたら是非アドバイスをお願いします。