いかがされましたか

レス7

（トピ主 0 ）

🐤

桃の花

2014年10月06日 10:35

話題

かかりつけの医院の受付で診察券をだしたときに　いかがされましたか　と声をかけられました。意味は分かりますが何だか変な日本語だと気持ち悪い感じがしました。そのあとも次に来た方に同じように声をかけていましたので聞き間違いではないようです。他できいたことのない言い回しなのですが普通の日本語なのでしょうか。近畿地方の政令都市での会話です。意味はわかりましたので普通に答え用事はすみました。いかがですか　とか　どうされましたかというのが本来かと思いますが　私が知らないだけでしょうか。

トピ内ID：1434450302

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数7

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

分かります・・

イカが好き！

2014年10月08日 15:12

「烏賊が　去れましたか？」 →イカと供にに去りぬ？？。「烏賊が　戯れましたか？」 →イカと戯れる？？。「烏賊が　されましまたか？」 →イカが何か悪さされる？？。

トピ内ID：8995740792

...本文を表示

おかしいの？

葉っぱ

2014年10月08日 16:01

広島市在中です。普通に、個人医院の窓口でしたら、いかがされましたか？と聞かれますよ？いきなり「風邪ですか？」と聞かれるより好感が持てます。おかしいですか？

トピ内ID：5724458065

...本文を表示

敬語の、

😣

あぴっちゅ

2014年10月08日 17:11

勉強してみれば？

トピ内ID：9092179585

...本文を表示

特に違和感ありません

たろすけ

2014年10月08日 17:11

どうしましたか？「どう」→「いかが」「しましたか？」→「されましたか？」＝いかがされましたか？「どうなさいましたか？」のほうがしっくりしますが。これは、初診の場合です。「いかがですか？」だと、経過を訊ねているようです。「どうされましたか？」も違和感ありませんが、「いかがされましたか？」のほうが丁寧だと感じます。当方、東京市部在住、40代主婦です。

トピ内ID：4338592555

...本文を表示

変ですよね

✨

ぷるる

2014年10月10日 11:12

敬語の勉強をとか　外れたレスがありますが　どうされましたかのどうの代わりに　同じ意味の言葉だからと丁寧なつもりで　いかがに代えて　誤って使っているのではないでしょうか。若い方は丁寧語をしらずに丁寧な言葉と思って　お店などで変な日本語を使っていることが多いですよね。たぶん普段の話し言葉ではないので間違えて使っていても　使っている方は気づいていないのでしょう。いかがされましたか　という日本語はおかしいでしょう。

トピ内ID：6149795490

...本文を表示

私は使っています

🐴

怒れる獅子舞

2014年10月12日 11:24

ぷるるさん、「いかがされましたか」はおかくないと思いますけど？ビジネスマナー講師の方の話では「どうしたの？」を丁寧に言うと「どうしましたか？」になりますがまだこれでは敬語にはなっていないので前後を敬語にすると「どう」→「いかが」「した」→「なさるまたはされる」なので「いかがされましたか」となるそうです。これだと少し硬いので「どうなさいましたか？」のほうがソフトな印象だともおっしゃっていますが。日本語って奥が深いですネ～

トピ内ID：1485644874

...本文を表示

おかしくない

近畿

2014年10月15日 13:01

全然おかしくないと思います。どうしておかしいと思うのか不思議です。どうされました？いかがされましたか？より丁寧度は低いですね。

トピ内ID：5553428097

...本文を表示