方言を語りませんか

レス15

（トピ主 3 ）

こたろう

2014年10月30日 23:59

話題

こんにちは。40代前半の兼業主婦です。宮城の海沿いに住んでいます。ここ数日ぐんと寒くなってパソコンを打つ手も冷えてくるようになりました。気持ちだけでも暖かくなりたいと思いまして、くすりと笑えたり、え？そんな風に使うの？みたいな方言を教えていただけませんか？たとえば・・おだずな・・喜怒哀楽を表わす、ふざけるなのことおだずな！！（怒）おだずなよ～（笑い）おだずな～（泣）おだずなよお前♪（嬉）かっぽぐる・・雨の日に靴に水が入ることびっこたっこ・・靴下や手袋が左右違うことごんぼたれ・・子供が怒って泣いてベソをかいている様子などまだまだありますがこのくらいにして、皆様の方言も教えて下さい。

トピ内ID：6710635970

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数15

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

わずかだけど、

紋次郎

2014年11月01日 12:59

びきたん…カエルきゅうろっぽ…カワハギ（魚）どまぐれる…暴言暴れるのしまたはのし～…そうだねそうですね（相槌をうつ時）いなた…貴方貴女お前ひんがら目…黒目が離れてる事かいだりぃ…身体が疲れた疲れてきつい時

トピ内ID：1035025024

...本文を表示

三文字

🙂

おっちゃん

2014年11月01日 12:59

九州北部（佐賀、長崎）あたりの言葉です。す～す～す。す～す～する（寒い）とっとっと。席等（そこを）取っています。語尾を上げると（そこを）取っているんですか？

トピ内ID：6242845164

...本文を表示

生まれも育ちも東京なので…

りんごももか

2014年11月01日 16:19

関東でも”江戸弁”とか茨城、栃木、千葉にも方言はあるそうですね。先日の深夜番組（”月曜から夜更かし”）でも方言を扱ってました。何処のデータかわかりませんが、”女の子にしゃべって欲しくない方言ランキング”の１位は山梨県（甲州弁）だったそうですが、番組で扱ったら”かわいい♪”ってコトでランキングが逆転しちゃったそうです。

トピ内ID：6664873744

...本文を表示

ごんぼたれ、北海道はごんぼほり

⛄

雪虫

2014年11月01日 17:39

北海道です。十数年前ですが、私が実際に聞いた会話。バスの中で男の子がお母さんに文句を言いながら泣いている。乗り合わせていた高齢男性が「誰だ～ごんぼほってるのわ～」後ろに座っていたご婦人Ａ（見るからにこの土地の人ではない）が、隣のご婦人Ｂ（たぶん地元民）に「ご・ん・ぼ・ほ・るって？」ご婦人Ｂ「だはんこくってことよ」ご婦人Ａ「だ・は・ん・こ・く？」ご婦人Ｂ「要するにほんずないってこと」ご婦人Ａ「ほ・ん・ず・な・い？」ご婦人Ｂ「・・・・・あとで教えるね」くすっと笑った方は北海道弁に通じてますよ！トピ主さん、宮城の方ならわかるっしょ！

トピ内ID：6214044187

...本文を表示

だがね

🙂

湯川

2014年11月01日 17:39

名古屋市です。愛知県は、名古屋市と三河地方と呼ばれる岡崎市・トヨタ自動車のある豊田市では、方言が、全然違います。三河地方の方は、そうだよねと、肯定することをほだら~ と、言います。僕たちは、普通にそうだよねと言います。三河地方の方たちは帰宅することを帰りん帰りん ( 帰ろう帰ろう ) と、言います。僕たちは、かえろまいと言います。名古屋市の方言としてはたいへん疲れましたはどえらい疲れた Yシャツをカッターシャツお金をくずす事をお金をこわすご年配の方はおひさしぶりですねの事をやっとかめだなもと、使われています。なおこのやっと亀ゆるキャラとして名古屋城にいますのでお時間があればやっとカメに会いにきてください。素敵なトピックスありがとうございました。

トピ内ID：9758183973

...本文を表示

北海道道央

まか

2014年11月02日 00:02

といってもルーツにより方言がちがったりしますが。ごんぼほり→(ごんぼ＝ごぼう)だだをこねる様子びっこたっこ→同じですなまら→とても、すごく。なまらムカつくべや！→すごく腹がたつ！ちょす→いじる、さわる。ちょさないで→さわらないで。

トピ内ID：2937064426

...本文を表示

んでね

同郷？

2014年11月02日 11:26

最強の言葉「んでね」！アクセントでいろんな意味になる、すごい言葉ですよね。「そうじゃない」という意味での「んでねー！」「そうなんじゃない？」で「んでね？」「それでね」の代わりの「んでね」「さよなら」の代わりに「んでね～♪」

トピ内ID：0913365469

...本文を表示

博多弁色々

😀

はかたんもん

2014年11月02日 13:00

思いつくままに… ぞうたんのごと（冗談じゃない！）はわく（掃く）ほがす（穴をあける）やおいかん（容易じゃないこと）ふうたんぬるい（のろのろしている動作）

トピ内ID：9622359434

...本文を表示

香川県の方言　有名？どころで。

まんでがん

2014年11月02日 19:27

「なんでまんでがんでこんでえん？」→どうしてぜ～～ぶんでこれだけでいいのですか？使いどころ：買い物などであまりの安さにビックリしたときなんで・・どうしてまんでがんで・・(きっちり)全部で(本来、まんで＝全部なのですが、「がん」がつくことでフルＭＡＸ、強調表現になります) こんで・・これだけでえん？・・いいのですか？「かかんきんこん、こんきんかかん」→書かないから来ない、来ないから書かない使いどころ：手紙や年賀状などを書かないことに対してかかんきん・・書かないからこん・・来ないこんきん・・来ないからかかん・・書かない「うれしげな」→生意気な・・・・かな？嬉しそうに見えるわけではありません。気に入らない相手とか生意気な相手、いわゆる「リア充」に対して使うこともあります。例えば、こんな会話Ａさん「Ｘさんのことなんだけど・・」Ｂさん「Ｘさん？ああ、あのうれしげな奴か！」「うまげな」→立派な、上等な、上手な美味しそうに見えるわけではありません。他にもありますがこの辺で。

トピ内ID：8091330636

...本文を表示

関西系&漁師町？

🎶

安栖里

2014年11月04日 12:14

三重県北部に住んでます。よく周囲から「関西出身の親戚いる？」と聞かれます。全体的に関西弁っぽいのですが、時々名古屋弁っぽいのも出ます。ちなみに、えびふりゃー　＝　エビフライ　は定番で、はすかい　＝　斜めけった　＝　自転車けったマシーン　＝　原付バイク〇〇ちゃう？　＝　○○じゃない？ええかげん　＝　いい加減（良い時も悪い時も使う）などです。また、見つけたらレスします。

トピ内ID：0463272476

...本文を表示

トピ主です

🙂

こたろうトピ主

2014年11月05日 12:00

皆様レスを有難うございました☆ 紋次郎様こちらではカエルはびっきと言います。びきたんってかわいい感じがしますね。相づちを打つ言葉はこちらでは、んだね、だね～でしょうか。おっちゃん様短い言葉でもお伝わるのですね。イントネーションで変化するのはこちらも同じです。りんごももか様月曜から夜更かし、娘と見てます。たしか広島弁、博多弁は上位だったでしょうか。雪虫様バスの中での会話にくすりとしました♪嫌なことがあって男の子もごんぼたれったのでしょう。引っ込みがつかなくなっていたのでしょうね。湯川様私も主人もお城が好きで子供達と行きたいねと計画中です。いつかやっと亀に会いに行きます☆

トピ内ID：6710635970

...本文を表示

トピ主です

🙂

こたろうトピ主

2014年11月05日 12:00

皆様レスを有難うございました☆ まか様ちょすはこちらでも言います。なまら（すごく）はあったげでしょうか。ありったけが縮まってこちら特有の濁点が付いたものです。同郷？様だから・・も言いませんか。だから！そのとおり！　　だからさ～・・まったくだ、呆れる。だからっ！何度言ったらわかるのか。などですかね。はかたんもん様全く聞いたことがない言葉でほ～となりました。はかたんもん様があげて下さった言葉はこちらでは方言がないように思います。おもしろいですね☆

トピ内ID：6710635970

...本文を表示

トピ主です

🙂

こたろうトピ主

2014年11月05日 12:00

まんでがん様レスを有難うございました。こちらでも、なんで・・は使いますね。どうして呼んでくれなかったのよみたいに。～んという言葉が多いのでしょうか。私たちは～だっちゃですね。

トピ内ID：6710635970

...本文を表示

三河人です

🐱

大あんまき

2014年11月05日 15:43

レスの湯川さんの言われる通り、ほだら～、帰りん、言います。なんだん？、（なに？）ほれみりん、（ほら見なさい）はい寝りん、（早く寝なさい）ほじゃさ、（それならさ）等々・・三河弁もそうですけど、地域に馴染んだ方言は温かいですね。三河弁で失敗してしまった事があります。福岡在住の方と食事中の会話で、「ほだら～（そうでしょう）」と話したら、嫌な顔されてしまいました。訳を聞いたら、「だら～」は福岡では「肥やし」なんだそうです。こちらでは「・・でしょう？」の意味でも、地域によって違うので気を付けなくてはと思いました。

トピ内ID：3083682565

...本文を表示

博多弁２

😀

はかたんもん

2014年11月06日 15:00

２回目です。そうつく（うろうろする、歩き回る）かたる（仲間に入る）こわる（凝る、筋肉痛のこと）そこんにき（そのあたり）おらぶ（叫ぶ）くらす（殴る）からう（背負う）のうなる（無くなる）

トピ内ID：9622359434

...本文を表示