双方に不幸があった場合の香典返し

先日、夫の伯父の葬儀に行き、お香典を出しました。
また、私の母が数か月前に他界しているのですが、伯父の葬儀後に、夫の伯母からお香典をいただきました。
（伯母は、義母から私の母のことを聞いたのだと思います。）
伯母とは、数回あったことがあるという関係です。

お香典をいただいたので、当然「お香典返しを送らなきゃ」と思ったのですが、ふと、「これはお互いにお香典を出したということで、香典返しはお互いに不要、という意味なのだろうか？」と思ったのです。

ちなみに、金額は我が家が出したのと同じでした。
事前に義母から「いくら包む？」と聞かれていたので、その情報が伝わっていたのでは、と思います。

基本的には、香典返しは送らなければいけないと思うのですが、もしかすると、こちらからも香典返しを催促しているように思われるでしょうか？

送るとしたら、例えば、伯父にお供えしてください、という形で、香典返しにお花を送るのは変でしょうか？無難な品物を送った方がいいでしょうか。