職場でのいじめについて

職場で、いじめの相談をされました。 いじめと言っても、一人の人が目の前の席の前の人を嫌っている感じです。 狭い部屋なので、たぶん全員薄々気づいてはいると思います。 私は、業務にも支障が多少はありそうな感じなので、席替えなども考えてもらえるかもしれないから、直属の上司に相談してみたら？とアドバイスをしましたが、いつも愚痴を言いにくるだけで、何もしてないようです。むしろ嫌いな人に無理やりかかわっていっているようです。（嫌がらせ？） でも、実際ののいじめられている人は、なんだかしゃべり方もイライラするし、実際仕事ができる人ではありません。（これは私だけが思っていること） なので、なんとなく、嫌がられるのもわかるな～と言う感じです。 ただずっとその愚痴を聞く人になってしまい辛いです。 言われても‥って感じだし、私にだけ言うのもやめてほしい。 びしっと嫌われている理由を言うべきでしょうか？それともこれ以上は聞きたくない、と態度で示すべきでしょうか？