【駄】ＴＯ熊カード、読めますか？

レス14

（トピ主 1 ）

バス

2015年03月16日 14:14

話題

旅行先の、公共交通のプリペイドカードなのですが、私は読めませんでした。皆さんは、読めますか？

トピ内ID：0630381138

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数14

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

わはは！！！

Ｊニコ

2015年03月16日 16:22

読めないですよね？！私も、ここに来た時に頭の中が「？」となりました。ちょっと・・・すごく考えて、ああ！と思いました。私は大阪生まれで、旦那が熊本です。正解は、「トゥーユーカード」ですね。熊はゆうと読む為、ＴＯ　ＹＯＵ　に引っ掛けたらしいです。確かにゆうとも読みますが、余りに一般的でない為、すごく違和感があります。でもこっちの人は、それが普通なのでなんとも思わないらしいです。

トピ内ID：1686300379

...本文を表示

カード界のキラキラネームでしょ…

ぴゃー

2015年03月16日 16:22

関東＆関西を行き来してます。「トクマカード？　ちょっとひねってトベアカードかな？」と思いましたが… 検索してびっくり。そんな名前、読めるかい！（怒）

トピ内ID：3685840609

...本文を表示

調べちゃった。

てへ！

2015年03月16日 16:22

旅行先は熊本で、お得と掛けたカードかなと思いました。違いました。ふふふ、一つ賢くなりました（笑）ありがとう♪

トピ内ID：8421021287

...本文を表示

うーんと

どうかな

2015年03月16日 16:22

TO (とぅー)と熊 (ゆう)でトゥーユーカードかな？もっとシャレた名前でしょうか

トピ内ID：3270267287

...本文を表示

チョット考えましたが、ほぼ正解でした

🐴

戯け者

2015年03月16日 16:22

「トクマ」カード？…いやいやちがうな「トゥーゆう」カード…、うんコレかな、「トゥーゆう」だ！ …って事でネットで調べたら「ツーユー」カードほぼ正解って事でいいですか？でも「熊」を「ゆう」って読むのを知ってる人も多くないとは思いますけど。

トピ内ID：8120753086

...本文を表示

どこのなんでしょう…？

つらら

2015年03月16日 16:22

パッと見は「とくまカード」でも絶対違う気がする(笑) で、一瞬考えて「熊」の音読み「ユウ」を使うのかなと思いました。というわけで、「TO ゆう(YOU)カード」でファイナルアンサー！

トピ内ID：1688936022

...本文を表示

うーん、、

ゼブラ

2015年03月16日 16:22

とくまカード・・・？答えが気になる。。

トピ内ID：4647184182

...本文を表示

なつかし～い！

元市民

2015年03月16日 16:22

関西出身ですが、熊本で2年間生活しました。だから読めますよ！ TO YOUです。でも普通は無理ですよね。

トピ内ID：6449115181

...本文を表示

来熊

元くま子

2015年03月16日 22:39

有名人が地元に来るときなどに、地名の一文字を使って「来○」と言いますよね。以前、熊本に住んでいたとき、来熊(らいゆう)というのだと知りました。知名に関係ありそうなヒントでしたので、「トゥーユー」読めました。

トピ内ID：5441441743

...本文を表示

レスします

まか

2015年03月17日 12:09

ＴＯ羆だったら解ったなー。熊はくまって読んじゃう。

トピ内ID：0198445013

...本文を表示

分かんないけど

匿名

2015年03月17日 12:58

そんな私をくまモンが笑っている顔を想像する。

トピ内ID：3141519472

...本文を表示

読めませんでした。

ひとつ勉強

2015年03月17日 12:58

「熊」は日常使う事のない漢字です。「ゆう」と読むのも知りませんでした。漢検２級ほぼ満点で取ったはずなんですが。もっと容易なネーミングにしたほうが全国的に周知されると思いましたが、何だろう？と興味を持ってもらう狙いがあったのかな。

トピ内ID：6473061772

...本文を表示

すいません

🐤

ぺぺ

2015年03月17日 16:30

とくま、って読んじゃいました（笑）勉強になります。to you か。…読めねー！！

トピ内ID：4080277842

...本文を表示

レス有難うございます。ツーユーって、まるでいじわる問題

バストピ主

2015年03月20日 14:48

ＴＯが英語かローマ字かも判らない。全国のＩＣカードはローマ字読みが多く、国の異なる言語の混在は殆どないです。私は読めなかったために、ひどい目に遭いました。「とおくまカードどこに売ってますか？」「知りません」の連続。やっと、売っている所を見かけて「これください」バスに乗る時「とおくまカードで支払えますか？」「できません」（使えないバスがあるんだ、使えるバスが来る迄待とう）でも、何台聞いてもだめ。時間と体力と気持ちを無駄にしてしまいました。熊本県熊本市の公共交通カードなのに（熊）を（ユー）と振り仮名をつけるとは驚愕です。（熊）は（ゆう）です。間違った日本語残念。おもちゃではない、金銭の絡む大切なカードです。ご老人から塾通いの子供まで、外国の方や、観光客まで広く100万人規模都市圏の誰もが使う公共の物はグローバルで誰もが判りやすいユニバーサルデザインであるべきなのに。振り仮名も読めないような、ゴマ粒の字の大きさ。落ち込みました。

トピ内ID：0630381138

...本文を表示