壁際に寝返りううて、の「ううて」って何ですか？

レス38

（トピ主 0 ）

🐴

トピ主

2015年03月16日 14:14

話題

言わずと知れたジュリーの名曲、勝手にしやがれの出だしの部位のお話です。

歌詞カードには「壁ぎわに寝がえりうって、……」と書いてありますが、
ジュリーの歌を聞くと「ううて」ですよね。家にあるCDを聞いて再確認してみました。
画像投稿サイトで確認しても「ううて」と聞こえます。
子供のころからずっと「ううて」と何も考えずにわたしも歌ってきたのですが、
先日ふと「ううて」が気になってしまいました。

実際に「うって」と変えて歌ってみると、なんだかとても間が抜けた感じになるんです。それで「ううて」なのかなあともおもうのですが。

皆様はこの「ううて」問題についてどのようにお考えでしょうか？

トピ内ID：3267341739

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数38

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

おもしろい

🐧

しぶがき

2015年03月16日 16:22

壁際に寝返りを打って　おもしろいです。一人で笑ってしまった。その通り　寝返りを打って　壁に頭でもぶつけたら　本当に笑えますね。余談ですが　当時のジュリーは　色っぽくて素敵だったけど。

トピ内ID：4657874838

...本文を表示

いや～

🎶

背中で聞く人

2015年03月16日 16:22

そこに疑問を感じた事なかったですよ～(笑) "寝返り打って～"が “ううて”と聞こえますか～。だとしても、小さな”っ”が入ってるように聞こえません？というか理解しませんか？だって、歌詞に書いてあるんだから(笑) 歌詞の意味はお解かりですよね？ちなみに私は４０代前半ですが、ジュリーの声は今聞いてもシビレ(死語？)ますね～。

トピ内ID：7057858951

...本文を表示

小さい「っ」促音は前の文字の母音から繋がるからでは？

🐤

ぴよまる

2015年03月16日 16:22

だから「うって」が「ううて」に聞こえるだけでは？他「行って」→「いいて」「買って」→「かあて」

トピ内ID：0941477325

...本文を表示

えっ！！

🐴

バンバン爺。

2015年03月16日 16:22

単純に「うって」だとリズムに合わないから「う～って」と長くして歌ってるんだと思ってました。歌詞カードでも「ううて」じゃなくて「うって」となってますよ？

トピ内ID：1287910386

...本文を表示

うって

🐱

玲子

2015年03月16日 16:22

寝返りはうつものです。壁際に寝返りうって、ですね。歌うときに「ううて」と聞こえるだけ。

トピ内ID：7141416718

...本文を表示

ただの言い方

🙂

ささ

2015年03月16日 16:22

ただの言い方の違いかな。甘えて「まぁってよ～」と言う女性と怒って「待ってよ！」と言う違いというか。ジュリーのキャラというか、曲調というか、表現ではそこはそうしたかったんでしょうね。

トピ内ID：9353518545

...本文を表示

ジュリーは歌上手いよ。

🙂

コーラル

2015年03月16日 16:22

聴いてしまった。確かに「ううて」と歌ってる笑。でも。「寝返りううって」とも聴こえる。ジュリーはほんとに歌上手い。

トピ内ID：5445040255

...本文を表示

別に普通です

あーあー

2015年03月16日 16:22

メロディーに乗せているだけの事ですよ。他にものばす部分はのばして歌いますよね？「出て行くんだな」の部分だって「出ていぃくぅうんだなぁ」って歌ってるし。そのまま歌ったらそれはもう歌ではありませんから。

トピ内ID：4296279726

...本文を表示

寝返りうって

勇敢なマダム

2015年03月16日 16:22

「寝返りうって」をあのメロディーに乗せて歌うと「寝返りううて」と聞こえるだけじゃないのかしら。「寝返りうぅて」の方がより近いかな。「寝返りううって」かな。寝返りは「うつ」ものだってことは、御存知ですよね？

トピ内ID：4646223021

...本文を表示

区切る場所の意識

😨

とみー

2015年03月16日 16:22

うってー　と歌んじゃなくて、うーってー　と歌ってみたら？音に当てあてはめて伸ばしたり縮めたりは、どんな歌でもあると思うのですが。トピ主さんの意識のままでいくと、どこものばせなくないですか？

トピ内ID：9498511469

...本文を表示

「ううて」ではない

あやこ

2015年03月16日 16:22

「ううて」ではなく「う～って」だと思います。「うう」でも「うー」でもなく「う～」だと思います。

トピ内ID：9015602943

...本文を表示

「っ」聞こえませんか？

アラフィフ

2015年03月16日 16:22

私には何回聞いても「ううて」とは聞こえません。「うーって」にちゃんと聞こえますよ。譜割りから「う」は伸びますが、ちゃんと「って」と小さな「っ」を入れて歌われています。「ううて」とは歌っておられませんしそのようには聞こえません。

トピ内ID：8391404662

...本文を表示

あまぎ～ごおえぇぇぇ～♪

まめだいふく

2015年03月16日 16:22

「うって」が曲の音の長さにあわせて「うーって」と伸びたのでしょう。

トピ内ID：0014139196

...本文を表示

音便だと考えれば納得いくと思います

🐷

豚の鼻

2015年03月16日 16:22

加藤さんは"かとう"さんですが、実際の発音は"かとお"若しくは"かとー" だと思います。所謂"ウ音便"です。

トピ内ID：2255381278

...本文を表示

歌詞では「うって」ですよ

♨

白蛇

2015年03月16日 17:26

ただ歌うときに伸ばすので「うぅ～って」ってなるのでそう聞こえるだけです。

トピ内ID：7494527603

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

歌だから

🙂

ジュリー！

2015年03月16日 17:26

そう聞こえるのでしょう。私は何の疑問も感じてませんでしたよ。４０年来のファンです。年齢と共に容姿変われど、永遠にジュリーの歌を聴き続けます。

トピ内ID：7371685121

...本文を表示

レスします

零

2015年03月16日 17:26

「ううて」じゃなく「う～って」と歌ってますよ。どの動画見てもそうなってました。私の耳が悪いのかな～せめて～少しはトピ見る人に気づかってくれ～下らないトピには～（駄）をつけてくれ～アアア～アアア～アアアア～

トピ内ID：2819782052

...本文を表示

メロディー

タクマ

2015年03月16日 18:21

日本語の小さいっ(促音）の発音は、後ろに続く子音の口の形のまま、一拍待つという形で表されます。（他の法則もありますが割愛します）後ろの子音が破裂音の場合、実際にはその口の形を構えたままの無音状態になります。うって→utte　無音でも一拍分開けるのが日本語の特徴なのですが、メロディーはそこでぶつ切りになります。それを回避するため、あえてううてと発音することで、前の部分を一拍分伸ばす(引く音)にしているのだと思います。

トピ内ID：7379327771

...本文を表示

ぴよまるさんのレス

🐶

子梨

2015年03月16日 18:21

ぴよまるさんの文章を何度も読んでください？＞「行って」→「いいて」「買って」→「かあて」他にも「待って」→「まあて」「持って」→「もおて」「乗って」→「のおて」「やって」→「やあて」とか、「もっと」→「もおと」「そっと」→「そおと」「だった」→「だあた」とか、ちっちゃい「っ」は、前の言葉の音を引きずるので、そのように聞こえる（実際には伸ばした音の後でちっちゃい「っ」を言ってる？）のです。歌を歌うときにちっちゃい「っ」のところで音程を変えたい時は必ずこの歌い方になると思います。このようなことは本当によくあることで、普通ですが、おかしいですか？

トピ内ID：4949327761

...本文を表示

歌ですから

こんぶだし

2015年03月17日 11:05

「うって」ですが、歌ですから、リズムをつけて歌うと「ううて」になるんですよ。「ううって」と解釈できませんかね？

トピ内ID：9210402153

...本文を表示

ほんじゃあ

まか

2015年03月17日 11:05

君が代、千代に八千代に。ちーよーにーいいやーちーよーにって言ってるけど、千代にーいい、にーいいって何だろうねえ。不思議だねえ～

トピ内ID：1173813087

...本文を表示

レスします

ひさえ

2015年03月17日 12:58

単純にジュリ～の色気だと思います。でもね、でもね、俳句などで “ 字余り ” があるようにこの場合は、“ 字足らず ” な詞だとすればしっくりしませんか？

トピ内ID：0037187040

...本文を表示

笑いました

🐧

かな

2015年03月17日 12:58

なぜそこに疑問を持つ？と笑ってしまいました。単にメロディのほうが歌詞より長いから、ううて～となるだけでしょう。そんな歌はいくらでもあります。あのメロディで、打って！とハッキリ歌うほうが変だと思いませんか？

トピ内ID：9292867876

...本文を表示

確信犯でしょ？

🐤

とん37

2015年03月17日 18:53

そんなのたくさんありますよ。一番有名なのは「重いコンダラ」でしょうね。お、もぉいいい～こんだぁらって歌うのでてっきり地ならしのローラーが「コンダラ」っていう名前なんだって勘違いされちゃうやつ。

トピ内ID：6103815099

...本文を表示

それがジュリー

ハート

2015年03月17日 23:31

要は「うーって」の「っ」が聞こえないからこんな話になってるんですよね。でも、それがジュリーだから。「壁際に寝返り／うっ／て」って歌ってたら、それはジュリーじゃないから。基本的に歌詞は聞き手に伝えるべきものだけど、例外はあります。はっきりくっきり歌うことだけが正解ではないのです。

トピ内ID：9350914408

...本文を表示

歌唱的表現とでも言いますか

時夫が空を飛ぶ

2015年03月18日 11:07

もちろん「寝返り打って」ですが、歌唱表現として「ううて～♪」と歌っているのです。同じ曲の中でも、「出て行ってくれ～♪」はそのまま「行って」と歌ってますね。別にジュリーだけの歌い方では無く、誰でもごく当たり前にあります。枚挙に暇がありませんが、同年代の曲で松田聖子さんの「青い珊瑚礁」で見てみましょうか。あ～、私の恋は～南の～風に「乗って」走るわ～♪ あ～、青い風～「切いいて～」走れあの島へ～♪ と、隣同士のフレーズでも使い分けています。ご納得いただけたでしょうか。あの頃のジュリー、子供心にも魅力的でした・・・。

トピ内ID：7582905466

...本文を表示

ジュリーがアイドル～

まか

2015年03月18日 12:01

思いだしちった… ジュリーがアイドル～♪とか勝手にしやがれ～出ていくんだろ♪とか。ジュリーってスゴイな。

トピ内ID：1173813087

...本文を表示

ジュリーがアイドル～

まか

2015年03月18日 12:01

思いだしちった… ジュリーがアイドル～♪とか勝手にしやがれ～出ていくんだろ♪とか。ジュリーってスゴイな。沢田研二なのに何でジュリーなんだろう…

トピ内ID：1173813087

...本文を表示

「野中のばら」歌ったことありますか？

あかさたなは

2015年03月18日 12:58

”童は見たり、野中のばら、、、、”という歌詞はご存知ですよね。歌う時”わらべは　見いたあり　のなかの　ばあらっ、、、”ってなりませんか？同じことです。

トピ内ID：2216200954

...本文を表示

歌にこめられた感情の表現

みみみ

2015年03月18日 12:58

「壁際に寝返り打って」の「っ」がはっきり聞こえない歌い方。どこか気だるげでもどかしい、切ないような歌い方。愛した女性とのすれ違いからの別れを想定したシチュエーションの歌詞にまさにぴったりな。これぞジュリー！と当時の女性ファンを根こそぎ虜にしたであろう、この部分の色気をにじませた表現を、無邪気に「ううて、て何ですか？」とトピ立てしてくる人がいるとは(苦笑)。歌唱力って意味わかってます？今の世の中、歌詞をメロディーとリズムに正確に乗せて歌えば良いだけなら、歌手はいりませんよ。ボーカロイドソフトにプログラミングしちゃえば良い。プロ歌手でも、歌い方で歌詞がその通り聞こえない歌は沢山ある、でもその方が感情が伝わってくるって感じたことはない？件の箇所は、「っ」が歯切れ良く聞きとれないからこそ、歌の主人公のやるせなさが伝わると私は解釈する。ジュリーの歌を聴くならそういう「大人」な楽しみ方を身につけよう。野暮なツッコミしなさんな。

トピ内ID：0098232795

...本文を表示