どうしたらいいでしょうか

私は今19歳大学生です。彼は私と同い年、同じ大学の学生です。

私には、今好意を寄せていただいている方がいます。彼とはもともと仲がよく、複数の男女で遊ぶ仲です。彼には元からさりげなく好意を伝えていただいていて、少し前にはっきり告白されました。私も当時は彼のことを気になっていると思っていたので、好きだと伝え、しかし付き合うのは待ってほしいと伝えました。彼はそれを了承したので、今は付き合っていないけど両思いであるということになっています。

しかし、そのあと彼と話したりよく考えたりするうちに、私は彼のことを友達として好きだと思っていることに気づいてしまいました。彼は私が彼に同じように好意を持っていると思っているので、彼と話していると心苦しくなります。

しかし、私と彼が両思いだということを仲の良い誰もが知っているので、今伝えるとグループの中でとても気まずくなってしまう気がするんです。しかし、今彼とこのまま付き合ってしまうことも彼に悪い気がします。

私はどうしたらいいでしょうか？彼のことを友達としてすごく好きなので、できるだけ傷つけたくないのですが、これは綺麗事だと言うのもわかっています。
アドバイスよろしくお願いします。