万年平社員

30代パート社員です。
勤務先は女性が９割以上の職場です。
正社員は２～５年ごとに転勤がありますが、在住都道府県内など通える範囲での人事異動が通常です。
ただ概ね40代くらいから管理職に昇進すると、全国どこへでも転勤の可能性があります。

ある50代女性社員は転勤を嫌って出世を拒否し、同じ支社に20年以上ずっと平社員として勤続しています。
他にそういう社員がいないので、会社としても扱いに苦慮しているようです。
部下はいませんが、私たちパートにとっては上司のようなものです。
会社から疎まれていることは本人も自覚しているので、パートの上に君臨することで自尊心や立場を満足させようとしているようです。
なにかと自分ルールを作ってパート達に押し付けて来ます。
そのせいで仕事に余計な時間がかかってしまい、パートからは嫌われています。
また彼女の自分ルールに従ったパート社員が、本当の上司から「どうしてそんなやり方をしたのか」と注意を受けることもあったりします。
その本当の上司より彼女の方がずっと先輩なので、上司も困っているようです。

こんな困った万年平社員と、どう付き合っていけば良いのか……
すっかり疲れています。