短気夫婦　離婚以外に解決策はありますか

閲覧頂きありがとうございます。３０代半ば夫婦、子供無し。私はフルタイムの事務員です。主人は人間的にとても良い人です。酒、たばこ、ギャンブル、女、金銭的問題一切なし。仕事は飲食関連で収入は少ないですが、体力があり健康で１年のうち３，４か月間バイトし少し貯金ができるよう働いてくれます。真面目な働き者で会社でも信頼されており、私の体調が悪ければ家事は一切引き受けてくれますし、病人用の料理もわざわざ作ってくれるような人です。
問題は、お互い短気でケンカが多いこと。恥ずかしながら、交際期間も含めると８年たっても同じ状態で、もう改善の見込みはないと私は思っています。お互い家族が言いたいことをすぐに正直に言うタイプの家で育っています。私の実家は父だけがおっとりタイプでうまくいっており、私も主人以前はおおらかタイプの彼と交際しており、友人もそのようなタイプが多いです。

長くなりましたが、私は人の気質は変わらないと思っていて、些細なことにまず激高する彼とそれに反応する自分にほとほと疲れ果ててしまい、別れを申し出ています。気の合う友人とは笑い話に発展するような私の発言を、彼にはネガティブ？に捉えられることが多く、相性が悪いのだと思います。昔は話し合いましたが、もう彼に変わってほしいとも考えていませんし、自分も大きく変われるとは思っていません。もう一人でもいいから平穏な生活を過ごしたい。彼は強面だけどイケメンでまだ若いし人柄も良いし、彼の短気さが気にならない人と幸せに過ごしてもらいたいと心から思っています。

ただ彼が離婚を了承してくれません。そんなことで離婚はできないと。賃貸のアパートの名義は私なので、一方的に解約して出ていけば別居も可能ですがそれは酷な気がします。このような状況を打破された方、いらっしゃいますでしょうか。