太く短く？細く長く？

トピを見ていただいてありがとうございます。 ５０歳夫が癌になりました。 抗ガン剤治療しながら仕事に行っています。 夫は仕事に未練はなく、辞めてゆっくりしたい気持ちがあるものの 会社に在籍するメリットもあり、治療費や生活費を考え迷っています。 すぐにでも辞めるように後押しするべきでしょうか？ 夫、年収５００万 妻、年収１００万 マンション（夫名義）、ローンなし 貯金、２０００万円（夫名義）、３５０万円（妻名義） 退職した場合の退職金１０００万円 生命保険　会社の団体保険３０００万（会社辞めたら継続不可）、県民共済４００万円 医療保険　会社の団体保険１日入院１万円（会社辞めても継続可） 退職した場合、万一？の長生きを考えて年金もらうまで細々暮らすか、 元気なうちに好きなことを思いっきりするか、 どちらがいいのかも悩みます。