本文へ

爺砲弾

レス97
（トピ主 1 ）
041
アラフォー
話題
小学校低学年の頃、父親の観ていた「時事放談」。
当時は、「爺砲弾」だと思ってました。

爺:出演者が、中年以降の男性ばかりだから(まれに、女性もいましたが)
砲弾:互いに言いたい放題に言い合う→攻撃しあう様を「砲弾」に例えた

皆さんが幼い頃、変な解釈をしてしまった話を教えてください。

トピ内ID：9394966336

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数97

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

では…

041
恥ずかしい
七転び八起きを四字熟語にすると 七転八倒なのだ！ と思ってました だいぶ違いますね(滝汗)

トピ内ID：1974934000

...本文を表示

いい歳した大人ですけど

041
とんちんかん
今から３０年以上前の学生時代初めてイギリスに行く時、 見学先の「大英博物館」を「ダイエー博物館」と思っていました。 「スーパーのダイエーって海外で博物館まで経営しているんだ」と 勝手に思っていましたよ。 最近では「ＰＭ2.5」です。 午後２時半を過ぎると大気汚染がひどくなるものと解釈していました。

トピ内ID：2012848961

...本文を表示

普通…

041
天然
小学生の頃だったでしょうか… 台風などで電車が不通になると言うニュースを見るたび 電車が普通になるんだ。 特急が普通列車になり各駅停車する！と思っていました。 もうひとつ 大型免許をO型免許だと思ってました……。

トピ内ID：4626967780

...本文を表示

同じく…

041
５６歳
私も小さい頃、父が毎回『時事放談』を観ていました。 理屈っぽいお爺さんばかり出演していたように見えました。私は、この番組名は『じじ放題』だと…かなり大人になるまで確信していました。爺が言いたい放題の意味だと思っていました。

トピ内ID：1045837474

...本文を表示

血液型

✨
昔
父がお客さんに「自分はO型」といった話をしていたのを聞いた時から、じゃあ私は（小型）だろうと思っていました。

トピ内ID：1420157214

...本文を表示

覆水盆に返らず

🐱
にくきゅう
小学６年生の時の国語のテストで「腹水盆に帰らず・意味は腹水が溜まるのは癌の末期症状だから、その人はその年のお盆に田舎に帰省する事は出来ない。」なんて書いてしまって、教師と親から大目玉をくらいました（笑）。

トピ内ID：2984451252

...本文を表示

つたの　から　？？？

🙂
れじ
随分昔のことですが、幼い頃にペギー葉山さんの「学生時代」という唄が良くテレビの歌番組で流れていました。 子供ですからその唄には興味はなく(失礼をお詫びします)画面の字幕の歌詞など見ておらず、耳だけでいつも聴いていました。 冒頭の「蔦の絡まるチャペルで」という歌詞が、 私には「つたの、から、まーるちゃぺる、で」と聴こえ、 「つたの」と云う処から「まーるちゃぺる」と云う処に行く唄なんだな、と、 それにしても「まーるちゃぺる」とは一体何処なんだろう、といつも思っていました。 もちろん「つたの」が何処なのかもわかりませんでしたが。 本当の歌詞を知ったのは、それこそ学生になった頃だったのです。 今でも時々懐メロや昭和歌謡の特集で「学生時代」が出てくると、この記憶が鮮明に蘇ってきます。 小町の皆さん、古い話で、わからない方にはすみませんでした。

トピ内ID：4974427607

...本文を表示

人間ドック

041
匿名
人間「ドッグ」だと思っていました。 もしや人面犬？どんな犬なんだろう・・・。 身近にいたらどうしよう・・。怖いなぁ・・・。 と勝手に妄想して怖がっていた幼少期を思い出します。

トピ内ID：1797682032

...本文を表示

フランチャイズの駐車場

🙂
大一大万大吉
私が中学生の頃の国語の先生、社会人になりたての若いころ「月極駐車場」のことを 「げっきょく」という名前のチェーン展開している駐車場運営会社のことだと思っていた らしいです。 「つきぎめ」と読むことを知ったのは国語の先生になってからだとか。 こんな先生に教わって大丈夫かいな、と子供ながらに思ったものです。

トピ内ID：8025629068

...本文を表示

オイラ岬の灯台守

🙂
天真爛漫
私がまだ幼い子供時代、テレビドラマで「白い巨塔」という番組がヒットしていました。私は、観たことはなかったのですが 母や、年の離れた姉たちが大ファン、いつも楽しんで観ていました。「白い巨塔」という題名から、私はなぜか灯台守の話だろうと思っていました。それも、つい最近まで。 彼女から医学部の教授の座を争う話だと聞かされて、すると敗れた方が諦めて、灯台守に転職する話なのかと聞き返して、ポカ～ンとした顏をされました。

トピ内ID：8413394219

...本文を表示

汚職事件

🐧
通りすがり★
メジャーなもので、すみません。汚職事件を「お食事券」と思っていました。 また、自治会を「ジジ会(爺会)」と思っていました。トピ主さんと似ています。昼間にいるのはお年寄りが多いから、地域のことができるのだと…。

トピ内ID：0642413192

...本文を表示

私も！

🐤
ぴこ
私もじいさんたちが毎回が好きなことを言ってるので、漢字は違いますが、爺放談だと思ってました（笑） 懐かしい。祖父がいつも観てたなあ。余談ですが、あの頃やってた、新日本紀行という番組も大好きでした。テーマ音楽が、日本の古き良き哀愁を感じさせる名曲だったんです。

トピ内ID：7910571424

...本文を表示

あります！

🙂
トナカイ
【汚職事件】完全に お食事券だと思ってました。 【商科大学】消火大学 消防士になる為の学校では無かった事がわかったのは、受験も終わった後

トピ内ID：0664686809

...本文を表示

童謡、ふるさと

🙂
三次
兎追いし、かの山～。 って、小さい頃、兎は食べると美味しいのだと 本気に思っていました。

トピ内ID：0608644480

...本文を表示

汚職事件

041
花
ありがちですが、ニュースで汚職事件を扱うたび、「お食事券」と脳内変換して、何がいけないんだろう？と混乱していました。 「運行状況」も、良く恥ずかし気もなく口にするなぁ～・・・と。 「血行不良が改善」→　”結構”不良が改善　かと。　

トピ内ID：5408380037

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

私はジジ放談かと

041
まか
ジジイが言いたい放題言いっぱなしだから。イ○ンのジージー感謝デーもあれ絶対わざと（笑）ジジイ感謝デー。

トピ内ID：5931650481

...本文を表示

ひなまつり

😉
雛桂
五人囃子の笛太鼓 を 五人囃子の増えたい子 と、思い込んでいました。 五人で足りなくてもっと沢山で合奏したいんだなー。と。

トピ内ID：5027211043

...本文を表示

外販母子

🙂
なー
あの痛～い外反母趾を、外販母子と勘違い。 母と幼い子が外回りで販売（ほぼ押し売り） 住宅街を一軒一軒回り、 子連れの大変さをアピールして 同情を買って販売件数を伸ばす。 とんでもない勘違いですね。 昔、親子連れで何かの勧誘に来た人を見たので そんなイメージをふくらませてしまいました。

トピ内ID：0552106131

...本文を表示

以下同文

🙂
普通の人
小学一年生の時です。全校朝礼で表彰が行われていました。 表彰される子が複数いると 二人目からは「以下、同文」と省略されますよね。 その「以下、同文」をなぜか校長先生の名前だと勘違いしてました。 いつ誤解がとけたかも定かではありません。

トピ内ID：9381837804

...本文を表示

汚職事件

😀
もっちゃん
ニュースで聞く汚職事件を、ずっとお食事券だと思ってました。小学生の頃です

トピ内ID：2076051551

...本文を表示

定番ですが

🐱
タマ
汚職事件　⇒　お食事券

トピ内ID：6879842309

...本文を表示

では、夫と私でひとつずつ。

😀
まっこううお
小学生のころ、ウスバカゲロウ（薄羽蜻蛉）のことを「ウス馬鹿下郎」という酷い名前の昆虫だと思ってました。 また、俳優の宍戸錠（ししど　じょう）さんのことを「獅子　ドジョウ」さんだと思ってました。 ファンの方、ごめんなさい。

トピ内ID：4747435953

...本文を表示

時間給協議

🙂
妄想特急
日ロ次官級協議を時間給協議と思っていました。物価も違う外国と時給話し合ってどうするんだろう？と。 もう一つは工事現場のUnder Construction。よく、道路を掘り返しているところに看板があったので、地下という意味のUnderだと思っていました。こちらは大人になってから気付きました。あー、恥ずかし。

トピ内ID：1876984989

...本文を表示

定番の、赤い靴のおんなの子

🙂
ちか
定番ですが、赤い靴のおんなの子の歌詞です。 知り合い同士で話すと意見が別れます。ほんとは悲しい歌らしいのですが。 「異人さんに」・・・を ひい爺さんに連れて行かれて、おばあちゃん家に行ったんだろうという人と 偉人さんに連れて行かれて、その後大成功したんだろうという人と いい爺さんに連れて行かれて、一体どこにいったんだという人と解釈が分かれます。 私と友人数名は、イン人さんというのが異人さんという意味だと解釈してました。

トピ内ID：1001305134

...本文を表示

台風一過

🙂
母２号
サザエさん一家みたいな・・・と思っていた。

トピ内ID：8264503350

...本文を表示

あります！

😀
通りすがり
昭和天皇の『侍医』を『爺(や)』と思ってました♪

トピ内ID：3178881071

...本文を表示

子牛道…？

041
BB
昔々、小柳ルミ子さんの「私の城下町」という歌の冒頭で 「格子戸を、くぐりぬけ…」という歌詞がありましたが 幼い頃の私はずっと「子牛道、くぐりぬけ」だと思っていました（恥） きっと、牛をたくさん飼っているうちで、子牛が通る道があるんだろう、なんて 勝手に解釈していました。 大人になって考えてみれば、城下町なんだから酪農はやってないですよね～(笑) トピ主さんの「爺砲弾」は私も他の方々と同じく「爺放談」だと思ってました。

トピ内ID：9823021361

...本文を表示

日替定食

🐤
いちマ
「日替定食」を「日帰り定食」だと思っていました。 日帰り旅行の団体さんなどが利用する定食だと。 旅行に行かないと食べることができないと思い込んでいたので憧れの定食でした。

トピ内ID：9553686644

...本文を表示

城島健二

🙂
まろ
昔、日本人のプロ野球選手の城島健二のことを外国人選手のジョージ ・マッケンジーだと思っていた！

トピ内ID：1179794987

...本文を表示

台風で

041
しんまろん
小学生に頃台風一過を台風一家と勘違い。 お父さん台風にお母さん台風、、、、あといくつくるんだ？ といつも考えてました。 そんなに大挙してこられたら大変なのに、、。気づいたら納得しました。

トピ内ID：5501138058

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ