同僚の独り言が非常にうるさくて困っています

同僚（30代男性）の独り言がうるさく、困っています。 オフィス内が静まり返っている時は言わないのですが、 誰かが喋り出すと、会話に参加するわけでもないのに、 ブツブツ言いだします。 テンパっているときにありがちな大変アピールではなく、 「よしＯＫ］とか「これはデータが違うか？」とか、 自分の仕事を確認するような独り言です。 最初は小声で、周囲のざわつきが大きくなるほど、彼の声も音量がアップします。まるで誰かと喋っているかのようです。 独り言って迷惑だよね、という内容の会話を、 彼に聞こえるように話したこともありますが、全然改善されません。 それでころか、独り言にあえて反応して「え？何？？」 と突っ込んでみても「ただの独り言です」と、開き直られてしまいました。 その同僚は、何か不備を指摘されたり、意見に反論されたりすると、 逆上してキレ気味になり、素直に聞き入れるタイプではないので、 注意するのは怖いし、効果があるかわかりません。 私がイヤホンをしたり耳栓をすると、 他の人からの呼びかけが聞こえずに迷惑になるので、 どうにか彼本人を黙らせたいのですが・・・。 その同僚は他にも、 ・お茶を大きな音ですする ・スーッという、歯の隙間から息を吸うような音を、 　会話の途中でよくはさむ。 ・大きなため息をつく ・電話中ずっと、ペンのノックをカチカチ などなど。自分の出す音に対して鈍感なのかも知れません。 こういう人にはどう対処すればいいですか？ いろいろ独り言に関する悩み・対処法など調べてみましたが、 妙手が見つかりません。 恨まれたりされても困るので、 どうか穏便に解決したいのです。 いい知恵はありませんでしょうか。 よろしくお願いいたします。