ツッコミたい(駄)

初めてトピを立てます。よろしくお願いします。 先日、電車に乗っていたところ、おそらく父娘と思われる２人連れが乗車してきました。以下、２人の会話です。 父「お～この電車は中華街まで行くのか。あそこで食べた豚まん旨かったなぁ」 娘「うん」(スマホ見たまま) 父「あとこういうの、何だっけ？」(いきなり手を腰に前へならえのポーズ、から腕を頭の上で捻る。どうやら形態模写らしい) 娘「うん？わかんない」(スマホ見たまま) 座席に座ってそれを見聞きしてすまった私。笑うに笑えず、こらえて肩を震わせながら… 「それって、小籠包ではっ？」 と、ツッコミたいわけです。お父さん！小籠包ですよっ！娘さん！もうちょっとお父さんに優しくしてあげてね♪ 実際、このような場面でツッコんでしまわれた方はいらっしゃいますか？ また、ツッコんでもよろしいものでしょうか？教えてください。 ちなみに私は50代前半、お父さんがたぶん同年代で、娘さん20代といった感じでした。