義両親からのお見舞いについて

トピを開いてくださり、ありがとうございます。
３０代後半女性です。

数か月前に父が入院しました。
容体はあまり良くはないものの、本人は比較的元気な状態の時に夫の両親からお見舞いに行きたいと夫経由で連絡がありました。
入院したことは夫から伝えたそうです。
夫の両親は父が入院している病院から２時間半ほどの距離に住んでいます。
私としては父の容体があまりよくなく急変の可能性があり、義両親の訪問で父に気を使わせたくないことと、
義両親にも忙しいなか、父のお見舞いのためだけに長距離の移動をしてまで来る必要がないと思っていたので、
夫には「わざわざ来なくていい」と伝えたのですが、（このまま伝えたので言い方は悪かったと思います）
夫に「（夫両親が）見舞いに行くことは常識じゃない？」と言われ、疑問に思いました。
具合が悪くて入院している人に気を使わせる常識ってなんだろう？
それって自己満足じゃないかなと感じました。
それで親しい友人に聞いてみたら、夫の意見に同意で、「一番行かなきゃいけない立場じゃない？」とまで言われたので、
みなさんの意見を聞いてみたくなりました。

夫はもっと悪くなったらお見舞いにも行けなくなるし、比較的元気なうちの方がいいからということでした。
結局は両親も義両親も気を使うだろうからと、私たち夫婦も一緒にお見舞いに行きました。
ちなみに母は「それだけあんたがむこうのご両親に大事にしてもらっているということだね」と言って迎えてくれました。
現在は父も退院して自宅療養しています。
元々親戚付き合いがほとんどない家で育ったのと、私自身が年齢のわりに非常識な自覚があるので、
一般的にどうなのかを知りたいと思いトピを立てさせていただきました。
ご意見いただけるとありがたいです。