熊本地震お見舞いメールのタイミング

レス12

（トピ主 1 ）

🙂

こおろぎ

2016年04月21日 17:30

話題

閲覧いただきましてありがとうございます。

この度の熊本地震ですが、私の知人の実家が熊本です。

知人の実家は震源地に近くて、テレビで見る限り大変な状況にあります。

おそらく知人も、心を痛めている事と思います。

知人にお見舞いのメールを送りたいのですが、

まだまだ大きな余震が続く中、いつ送ればいいのか躊躇しております。

最初はすぐにでもメールや電話でもしたかったのですが、夫に「今は止めた方がいいと」

と言われ、まだ連絡出来ずにおります。

また、メールの内容も思い浮かびません。「大丈夫ですか」と書きたくとも

もし、大丈夫でなかった場合の事を考えると何と言ってよいものかと。。

どんな言葉が適切でしょうか。

人生経験が無くお恥ずかしい限りです。

どうか、よろしくお願いいたします。

トピ内ID：9938815046

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数12

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

Thinking of you

🙂

都会っ子

2016年04月22日 12:41

英語だと、Thinking of you.... と言うぴったりな表現がありますね。大丈夫？だとお返事期待しているみたい。イエスでもノーでも返信しづらい。無事を祈る、だと無事じゃなかったらどうするの？になるし。日本語が難しいのか考えすぎなのか。でも、気にかけてる事実は伝えてあげてください。もしみんな全員が遠慮してメールしなかったら、きっとかなり凹むから。

トピ内ID：5333198126

...本文を表示

ひと言。

🐤

鰤りあんと

2016年04月22日 12:41

ただひと言　「　出来る事があれば遠慮なく言って　」　でいいと思います。私のいとこも熊本＆大分（私は関西）にいますが　↑　これだけ送りました。

トピ内ID：6135089968

...本文を表示

私は

🐱

ヘムレン

2016年04月21日 22:58

東日本大震災の時、こちらの状況がわからないまま全国各地の友人が心配してメールをくれたのが、とてもうれしかったです。必要なものはないか心配してくれ、いろいろ送ってくれた友達もいます。お見舞いというより、心配している、出来る事があれば言ってほしいというメールならいいのではないかと思うのですが。

トピ内ID：9236274922

...本文を表示

メールは、お見舞いにならないです

🐱

野次馬

2016年04月22日 12:41

＞どんな言葉が適切でしょうか相手から連絡が来るまで、待ちましょう。トピ主さんが、メールで状況を確認するのは、今は意地悪です。状況確認でなくて「お見舞い」なのよ。と考えても、今はお見舞いが通じません。＞テレビで見る限り大変な状況にあります＞「大丈夫ですか」と書きたくとも聞いたあとで、それからどうしてくれるのですか。「大丈夫ですか」・・「大丈夫じゃない」。この返事に、トピ主はどうします？「大変ね」と言うだけでしょう？トピ主さんの心配という興味で、探りを入れるのを止めておきましょう。

トピ内ID：4221726533

...本文を表示

行動して後悔？、躊躇して後悔？

🙂

なは

2016年04月22日 12:41

それで決めればいい

トピ内ID：9571200767

...本文を表示

東北で津波経験者です

こう

2016年04月22日 12:41

幼児二人抱え、しばらーくケータイは不通でした。受信したときは100件超え… 嬉しかったですよ、やっぱり。全く大丈夫じゃなくて、車は流され、家は住めなくなりました。どうしたらよいか途方に暮れてました。一日も早く、心配してる。できることは力になりたい。とメールしてあげてください。自分のことを思ってくれてるだけで嬉しいから。被害がないと良いですね。

トピ内ID：1635881831

...本文を表示

やめて正解

🙂

もりもり

2016年04月22日 12:41

心配するお気持ちはわかりますが、今は止めておいたほうが良いと思います。被災直後は自分や家族のことで頭が一杯で、届いたメールに返す余裕もありません。返事を出さないと余計に心配されて何度も何度もメッセージがきたりして余計に心苦しくなってしまいます。そっとしてあげるのも優しさではないでしょうか。

トピ内ID：2796514460

...本文を表示

返事はいらない

⚡

ハナミズキ

2016年04月22日 12:41

「ご無事を祈ります。返事はいりません。」

トピ内ID：2260046778

...本文を表示

メールでいい

くま

2016年04月22日 16:30

実家も、自宅も熊本です親戚や友達から安否確認は来ますよ　嬉しいです逆にまだ連絡がこない相手には、正直寂しいな・・・見捨てられた感を感じてます　自分から送るのもヘンだしね　私へのメールは「大丈夫ですか？」「心配です」「TVで知って涙がでます」とか「物資は足りますか？言ってください、何でも送ります」もありがたいですね余震が続くので、学校も仕事もお休みがほとんどです時間はたくさんポコンとできましたそんな中のメールはうれしいです地震直後は、スマホの充電が心配でしたが今なら自衛隊さんにも借りれるので、大丈夫だと思いますよ放置が一番寂しいです！

トピ内ID：9249579611

...本文を表示

熊本在住です

🙂

だんご

2016年04月22日 16:30

ご友人の方を心より心配しているのならメールより電話がいいと思います熊本在住なので親戚や友人からメールや電話がきましたが、本当に心配してくれている優しい人は電話を選ぶ傾向があるような気がしますただの興味本位だったらメールで・・返事の有無の選択権はお友達に選んでもらいましょうこおろぎさんのダンナさん、常識がわかる方みたいなので話す内容は一緒に考えるといいと思います

トピ内ID：6426631244

...本文を表示

熊本からです

🙂

たまこ

2016年04月23日 13:06

１４日夜９時半前、家族で外に飛び出しました。携帯は通じない。数時間後、通じるようになると、安否を問うメールや電話。嬉しかったです。ありがたかったです。翌夜中、再び大きな揺れ。また、携帯は不通。使えるようになると、再び安否を問う知り合い。嬉しいです。 pcが使えるようになったら、そっちにもメールが。温かさにほっとしました。毎日、余震が続き、学校も休校が続いています。真心のこもったメールは力になります。

トピ内ID：9637057268

...本文を表示

トピ主です

🙂

こおろぎトピ主

2016年04月24日 04:30

皆様、お忙しい中レス頂きましてありがとうございました。私は知人の事やご実家の家族の事が心配で、出来る限りの事はしたいと思っております。地震を経験された何人かの方々がメールが嬉しかったとありましたので、送ることにしました。見舞いメールと書いた事で、軽々しい印象に感じられた人がおられ誤解を招きすみませんでした。私は何らかの形で知人やご家族への力になりたいと考えています。メールだけで、言葉を送るだけとは思っていません。これで。トピを閉めさせて頂きたく思います。ありがとうございました。

トピ内ID：9938815046

...本文を表示