映画「高台家の人々」のギモン～ネタバレ含む～

英語を必要最低限しか勉強せず、なので英語がペラペラでもなく、日本語の訛りのように分かるはずもない私です。

が、先日観た映画で、ふとした疑問が湧きました。
斎藤工さんの母役の大地真央さんが、綾瀬はるかさんに告げる一言です。

「キングスイングリッシュも身に付けてもらわねば」

という内容のことです。
国王が女王の今、正しくは

「クイーンズイングリュシュを～(以下略)」

なのではないのでしょうか？

英語の背景に詳しい方、映画を観てこう解釈したという方、教えてくださいませ～。

あ、映画は昔懐かしい頃を思い出して、キュンキュンしてしまいましたよ♪
斎藤さんの衣装がとても素敵でした(妄想シーンを除く)！