アナウンスが上手になりたい

海外在住で、この度転職をして、今までと全く違う職種に就きました。 今は新しい仕事を覚える勉強の毎日で、忙しいながらも充実した日々を送っています。 その中に、マイクを通して、日本語でお客様にアナウンスをする業務があります。 今までの仕事ではお客様と直接はなしたり、クライアントにプレゼンテーションをしたりと、コミュニケーションが必要な仕事もこなしてきたのですが、アナウンスはまた違ったスキルが必要なようで、先輩方のように、落ち着いた声でわかりやすいアナウンスができません。 ゆっくり話すようにアドバイスをいただいて、少しゆっくり話すようにし、多少は良くなったのですが、まだ何か棒読みのような感じになってしまい、感謝の言葉も心がこもってないようなアナウンスになってしまいます。 家で練習はするのですが、何をどう改善して良いのか、何に気をつければ良いのか、皆目見当がつきません。 通常は日本語を話す従業員は私一人かもう一人(日本人ではないが、日本語を話せる人)との業務です。 ごく稀に日本人の先輩方と業務が一緒になる場合がある程度ですので、直接指導を受けることが難しく、自分でなんとか上達したいと思っています。 私は日本人で、日本生まれの日本育ちです。数年前までは、日本で仕事に就いていましたので、アナウンスがうまくできないのは日本語の発音などの問題ではなく、トーンや間合いなどのスキルが原因ではないかと思っています。 そこで、小町の皆様でアナウンス経験がある方や、アナウンスの上達方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけませんでしょうか。 どうぞよろしくお願い致します。