チワワの睾丸停留の告知義務と補償

初めての質問です。 失礼があったら、すみません。在宅で仕事をしています。 初めて犬を飼うことになり、先月、某大手ペットショップから、3か月のチワワの男の子をお迎えしました。 当初、店側の説明では、先天異常は小さい「ペコ」のみで膝の間接もで、べそも問題ないという事でした。 お迎え後に獣医師に連れて行ったところ、「睾丸停留」（両方とも）が判明しました。 見れば分かる事だったのですが、初めて飼うので恥ずかしながら知識不足でした。後悔しています。 「成長すれば下がってくるかも」と、獣医師には言われましたが、 現在、４か月になっても全くその兆候はありません。 去勢はするつもりでしたが「睾丸停留」だと手術が大掛かりになり、全身麻酔の上、開腹手術と聞いて、 とても心配です。 金額も通常の去勢の４万ほどから10万以上になり、経済的にも厳しいです。 ペット保険には加入していますが、睾丸停留は不適用です。 売買契約に「先天的異常については補償する」とあったので、早速、店に電話をして、この件を糾しましたが、 「「睾丸停留」についてはその限りではない」と！！ 「交換」とかは全く考えていませんが、先天異常には違いないので去勢手術代を出してほしいです！ お知恵をお貸しください。 またペット業界的では、これは普通の対応なんでしょうか？ また将来「睾丸が癌化するけど転移しない」とも聞きます。 これは本当ですか? 癌化しない可能性に掛けて「去勢しない」という選択肢をとっている方も いらっしゃるんでしょうか？