嫌な人間になってしまった

男性多数、女性２人の職場で働いています。 数ヶ月前からもう１人の女性から避けられている気がします。 以前はプライベートの話などもしましたが、今は挨拶と業務の会話だけ。私から話しかける事もなくなりました。 業務の事で話しかけても目も合わせないし生返事。感じ悪いな、嫌だなと思っていたのですが最近彼女に対して全く同じ態度をとっている自分に気がついてハッとしました。 社会人として失格ですよね。嫌いでも苦手でも表に出しちゃいけないという思いと、彼女がしている事をしているだけという思いとで何が正解なのか、わからなくなってきました。 やはり苦手な人とでも笑顔で接するのが社会人としてのマナーなのでしょうか。ご指導お願いします。