海外在住の方！帰国の際はどこに（実家、婚家）滞在しますか？

夫の仕事の関係で海外に住んでおります。今年のお正月に一時帰国したのですが（約1ヶ月ほど）、実家と夫の実家を半々の日程で過ごしました。

私たち夫婦は海外で知り合って結婚、子供もでき初の日本帰りでした。お互いの実家とも孫に会うのを楽しみにしていたため、日程はそれぞれ半々にしました。

また何年が後には一時帰国するかと思うのですが、その際は、夫の実家には私は数泊するだけで、後は夫と子供を残して、自分の実家に帰りたいなあと思ったりしてます。義両親にとっても、嫁である私がいないほうが、孫とも思いっきり遊べるかな、なんて思ったりで。

子供がいなければ、それぞれ、自分の実家に戻ることも多いと聞くのですが、子供がいらっしゃる皆さんはどうされてますか？

前回の夫の実家滞在があまりにも、つらかったもので。。。ホテルに泊まったほうがずっと気楽なのですが、夫はホテル滞在という選択肢は考えられないようです。

この先も帰国の度に頭が痛くなりそうです。。。
よいアイディアがありましたらお願いします。