海外ドラマのSex　and　the　cityとfriends

レス23

（トピ主 0 ）

なつ

2006年03月03日 15:14

話題

みなさん、よく英語に少しでも触れたいと思ってる人に、よく映画よりもドラマをオススメしている方が多いですよね？Sex　and　the　cityとfriendsをオススメしている方が多いのですが、どちらがおもしろいですか？私も英語に少し触れたいのですが、どちらを最初に見ようかなーて思っているところです。みなさんのご意見聞かせてください。

トピ内ID：

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数23

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

フレンズに１票

フレンズ大好き

2006年03月07日 12:27

フレンズもセックス・アンド・シティも両方とっても大好きです。海外生活が長かったので両方とも全部見ました！！！内容もどちらもとても面白い！でも英語の勉強をかねて見るのなら、フレンズのほうが解りやすいかもしれません。セックスの方は、話している内容が心理的に込み入ってたりして、表現が難しいことがある思います。あと英語学習が目的だったら、日本語でみて一応内容を把握してから英語版を見ると、べんきょうになったりしますよ！　私もそうやって英語力をつけました！

トピ内ID：

...本文を表示

フレンズ

ヒロ

2006年03月08日 17:22

フレンズは登場人物それぞれに個性があって面白いし、わかりやすいジョークが多いのでこっちのほうが絶対お勧めです。ちなみにセックス＆。。の方はあまり好きではありませんでした。ちょっと古いですがメルローズプレイスというアメリカンソープドラマがありました。その頃は結構楽しんでいた（誰と誰がくっついて誰と誰が別れるか）と思います。結構わかりやすかったと思います。参考までに。。。

トピ内ID：

...本文を表示

セックスアンドザシティ大好き

シャーロット

2006年03月08日 18:06

フレンズは見てないです、すいません。セックスアンドザシティは過激な性や恋愛話ばかりですが、毎回興味のあるテーマで面白おかしく見れました。わたしの周り（30代後半）の独身女性には人気があります。おしゃれ命の主人公のファッションや靴も楽しみでした。ニューヨーク行ってみたいなぁ～。

トピ内ID：

...本文を表示

フレンズ

レオ

2006年03月08日 22:32

私も両方大好きです。でも、セックスアンドシティは、ＤＶＤ版かテレビ版でちがいますが、ＤＶＤ版は放送禁止用語もかなり入っているのでそっくり真似して話すのはあまりよくない気がします。設定が設定だけに、すごく打ち解けている親しい人や恋人との会話なので、結構きつい言い方をしている場合もおおいし。フレンズは普通でいいとおもいます。

トピ内ID：

...本文を表示

無難なのはフレンズ

息子はもうすぐ２歳

2006年03月09日 04:05

Sex & the City はすごく面白いけど、はっきり言って下ネタのオンパレードなので、気をつけないとあまり人前では言ってはいけない表現など覚えてしまうかも。なんというか、男性の前ではしないような、女性同士で男性についてのおしゃべりが大半ですから。英語に触れるという意味ではフレンズの方が無難だと思います。

トピ内ID：

...本文を表示

私はセックスアンドザシティー派

mikorin

2006年03月09日 08:03

タイトル通り、SATC派です。トピ主さんがもし独身ならば、独身のうちに見ていろいろ共感できるエピソードがフレンズよりも多いからです。３０代独身彼氏なしだった頃、いろんな意味で（キャリアや結婚など）焦っていた当時の自分と、主人公４人を重ねながら見ていました。ずばり女性（しかも都会に住む３０代という所がミソ）の視点で作られていますから。ちなみに主婦となった今はデスパレートハウスワイブズを見ていますｗ英語上達としては、最初に字幕無しで見て、次に英語字幕で見る。それでも理解できない所があれば、日本語字幕で見る。これで今でも２０年前アメリカ留学していた頃の英語力をほぼキープしています。

トピ内ID：

...本文を表示

フレンズ

わん

2006年03月09日 11:01

主題歌から好きでした。ストーリーも面白いし、お薦めです。

トピ内ID：

...本文を表示

面白さで言えばフレンズかな

kumasuke

2006年03月09日 17:16

好みが分かれるところですね。私はどちらも大好きですが、英語に触れたい、ということならばフレンズが良いかと思います。大学生のときに、当時やっていた【フレンズ一挙放送】を見たいがためにＷＯＷＯＷに入会、エピソード1～170くらいまで一気に録りだめして、毎日毎日見ていました。今もお休みの日など、掃除をしながら見ています。フレンズはテンポが良く、笑えるかつ解りやすいエピソードが多いと思います。 Sex～はテンポが速く、フレンズと比べれば上級者向け？かも知れません。ですがこちらも面白いですよ！

トピ内ID：

...本文を表示

両方いいですー

恵子

2006年03月09日 17:38

両方全部見ましたが、すごく面白いです。フレンズでは、爆笑したり、大泣きしたりしました。英語もすごく聞き取りやすい。登場人物たちが本気でぶつかりあっているようすがいいです。セックス～は、友情が、女に限定されている点で、女ならではの共感がありますよ。フレンズに、セックス～のシャーロットという女性がゲスト出演したりすることもあります。両作品とも、３０分くらいで一区切りで見ることができるので、並行して見てもいいんじゃないかな？

トピ内ID：

...本文を表示

Friends！

元カリフォルニアン

2006年03月09日 17:45

Friendsは会話が短く、比較的単純でわかりやすいと思います。内容も、行動を見ていればある程度推測できます。なんといってもあのドタバタぶり、いかにもアメリカ的な笑いが大好きです。 Sex and the Cityは、30代くらいの独身女性たちの独特の笑いなどが面白いですが、内容に関しては好き嫌いがあるかも。共感できる部分が多い人には、楽しいかもしれません（TVで観たころ、23～4歳だった私にはまあまあでした）。両方を何話かずつ見て、判断されては？

トピ内ID：

...本文を表示

フレンズ。でもフレッシュプリンスの方が！

住んでいました

2006年03月09日 18:33

こんにちは。アメリカで暮らしていました。両方見たことがありますが、sex…の方は、アリー・マイ・ラブに近い感じで、その主人公の感覚に共感できれば、彼女のつぶやきも「なるほど」って思えるかな？と思います。フレンズの方が、何というか、同世代により受け入れやすいかな？と思います。日本でDVDなどが出ているか不明ですが、私はいつも英語の勉強代わりに見ていたのは、若い頃のウイル。スミス主演の「フレッシュ・プリンス・オブ・ベルエア」です。これはコメディですが、考えさせられる内容もあり、好きでした。ビル・コズビーの「コズビーショー」は家族揃って、安心して楽しめますね。日本でやって欲しいのは、ニップタップという、美容整形外科医のドラマです。

トピ内ID：

...本文を表示

甲乙つけがたし

2006年03月09日 18:54

おもしろさは甲乙つけがたいですね．私はどっちも大好きです．こんな基準はいかが？ ●きわどい内容が嫌いならフレンズ，ファッション好きならSATC．　やはり内容が好きでないと興味もてませんから． ●毎日少しずつ見たいならフレンズ，連ドラのように見たいならSATC 　フレンズは1本が30分，SATCは1時間です．でも結局どちらも見続けてしまって気づくと何時間も経過しているので考えても仕方ないかも…．フレンズの30分はあっという間です． ●ジョークを学びたいならフレンズ，恋愛会話（？）を学びたいならSATC 　フレンズにはアメリカンジョークがいっぱい，SATCには，「元サヤ」とか｢できちゃったかも…」なんていう女の恋愛のシチュエーションがたくさん出てきます．全体的な会話はフレンズのほうが聞きやすいと思います．余計迷っちゃいますね．私もアメリカのドラマでリスニング力とボキャブラリーを増やしました．｢フレンズ大好き」さんのように日英を両方見るのも有効ですし，DVDなら英語字幕も出るかもしれません．とにかくいろんな方法で繰り返し見るとあるときフッといってることが理解できるようになりますよ！

トピ内ID：

...本文を表示

Sex And The City最高！

Misty

2006年03月09日 19:28

私はセックス・アンド・ザ・シティに一票！大好きです。ストーリーもなかなかです。笑いあり、ホロッとくるところもあり、絶対はまること請け合い。ついつい、登場人物に感情移入してしまう作り方もニクイです。わたしにとって、英語が聞き取りやすいと思うのは、フレンズよりこっちです。ファッションだけでなく、部屋のインテリア、登場する店なども見逃さずチェックしてました。

トピ内ID：

...本文を表示

sex and the cityに一票

まるまる

2006年03月09日 20:04

私は英語が苦手なのですが、ＳＡＴＣは英語がはっきりとしていて割りと聞きやすかったです。フレンズは会話が早い！ＳＡＴＣはたしかに聞きなれないフレーズが多くて辞書にも出てない単語連発ですが、話がおもしろいし、音楽もファッションも素敵でした。女性4人がだんだん垢抜けていっていましたし。

トピ内ID：

...本文を表示

再放送を毎日見てます

love

2006年03月09日 22:42

アメリカに住んでいるので、フレンズは平日はほぼ毎日、Sex and the cityは火曜日と水曜日にたいてい見てます。毎日見てる感想ですが、フレンズは内容が無難というか、軽いです。Sitcomなので笑えるように作ってあります。Sex and the cityはもともとＨＢＯ（映像や言葉に規制がないチャンネル）なので扱う内容が結構過激です。ですから好みかなと思います。どちらも女性は好きだと思いますよ。

トピ内ID：

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

最初はフレンズ。。。かな？

せたがや

2006年03月09日 23:35

う～ん、難しい！最終的にはどちらも見てほしいのですが、強いて言えば最初はフレンズがよろしいかと。でも、英語を学ぶため、なんですね。。。私はどちらも吹き替えで見たので、吹き替えのイメージが強すぎて、字幕で見たときは別のものをみているような気さえしました（笑）。どちらも楽しいですが、泣ける話もたくさんありますよ～。フレンズのプロポーズの話は何度見ても泣けます。

トピ内ID：

...本文を表示

Sex and the cityが好きだけど

サマンサ派

2006年03月10日 01:13

Friendsの方が英語の勉強には合ってると思います。後、Friendsは万人受けすると思いますが、Sex..の方は、私は大好きですが、下ネタがいっぱい出てくるので、ダメな人はダメかも。ちなみに、もしトピ主さんが、都会に住んでいる独身の女性で、お洒落や恋愛やお酒を飲むのが大好きなら、Sex..の方も楽しめると思います。

トピ内ID：

...本文を表示

どっちも☆☆

うめ

2006年03月10日 11:53

ＳＡＴＣもフレンズも両方見ましたが、両方比べられないくらい大好きです！フレンズは分かりやすくて大笑いできるし（ジョーイ＆チャンドラーのコンビが最高！）、ＳＡＴＣはおもしろいだけじゃなく恋愛や友情、人間関係が深くて考えさせられ、なんといっても登場人物たちのファッションがお洒落で最高です♪ そして泣けるシーンも。。（ミランダの母のお葬式シーン。サマンサがこらえきれずに泣き出すシーン。。号泣しました）もう、どちらも是非見て！と太鼓判の作品ですよ～☆

トピ内ID：

...本文を表示

どっちも大好き

みにみいこ

2006年03月10日 12:10

フレンズもSATCも大好きで全部DVD持ってます。英語の勉強を始めたいということなら断然フレンズをオススメします。フレンズの方が英語が簡単で普段使えるもの満載です。 SATCはちょっと難しいかな、、、。どちらも面白いので何度も何度も楽しんで見て、気づいたら英語の勉強にもなってた、、、、って感じだと思いますー。

トピ内ID：

...本文を表示

フレンズから始めてみては？

風子

2006年03月13日 11:53

他の方のレスにもあるように、大変わかりやすいです。世界中で爆発的人気になった理由がここにあると思います。アメリカ人に限らず、他の英語圏の人と話をするときにも話題にできたりしますよ。私はイギリスに住んでいたことがありますが、年配の方もかなりこのドラマの存在を知ってると思いますし、フレンズのマグカップとかカレンダーとか”フレンズグッズ”がそこらじゅうで売っていましたよ。

トピ内ID：

...本文を表示

SEX and CITY

こゆき

2006年03月13日 23:36

ドラマの面白さから言えば、sex and sity　だと、個人的には思います。アメリカに住んでいるので、再放送で、毎日みていて、先月終わってしまって残念な感じです。でも、これに限って言えば、あなたの年齢にもよると思います。３０代じゃないと、共感できない部分もあるし。。そして英語という面では。。アメリカ人が（うちは田舎なので）「こんな表現の仕方するんだあ。」と、感心していたくらいなので、英語の初心者には向かないかもしれません。

トピ内ID：

...本文を表示

まずは、Friends

ふゆ

2006年03月14日 03:51

どちらかと言ったら、まずは「フレンズ」！米国ではもうとっくに終了してしまいましたが、何度も再放送されている人気の絶えないコメディーです。メインの登場人物が女３人、男３人いてどのキャラにも共感できるので米語がわからなくても雰囲気から入っていけます。ラブラブだったジェ二ファー・アニストン＆ブラピのエピソードが懐かしい～。ブラピはゲスト出演でした。その他、有名なゲストがちょこちょこ出てきます。「Sex and the city」は、主に結婚適齢期もしくはそれ以上で熟女（あで～じょ？！）に人気があったドラマです。その他、個人的には米国のコメディーで「Seinfeld」1990-1998年の間に放送されてたのがお勧め。くだらないけど、何度見ても笑えてしまいます。

トピ内ID：

...本文を表示

両方の長所・短所

Rachel

2006年03月15日 18:17

両方のドラマとも大好きで、すべてDVDで持っています。それぞれのおもしろさがあるので、選ぶのは難しいですが、私が思いつく限りのそれぞれの長所・短所：【フレンズ：長所】・見ていて楽しい【フレンズ：短所】・ジョークが外国人にはわかりづらいものも多い・ジョークが日本人には伝わりにくいため、オリジナルの脚本と日本語版の脚本にかなりの相違があったりする（字幕含め）【Sex and the City:長所】・見ていて楽しい・フレンズよりストーリー性があるので背景がわかりやすい、脚本を理解しやすい【Sex and the City:短所】・放送禁止用語も多いやっぱり、決め手はどちらがより見たいか、ではないでしょうか？

トピ内ID：

...本文を表示