後悔しています

今年4月初めての出産を終え、すごく幸せだったのですが子供の名付けを今更ながら後悔しています。

私は、2人姉妹の妹で姉が昨年10月に甥を出産。名前がけ◯◯ん。
私の子供の名前がけ◯し。
漢字は全く違うのですが、音の響きが似てしまっています。
姉夫婦は、「全くもって気にしてなかったよ。逆に気を使わせててゴメン！紛らわしいけど仲良くいきましょ～」と。
ただ、親戚だったり友達が「あれ？お姉さんの子供と名前似てるね。」という言葉。
私と主人は、この名前が私達の子にぴったりだ！間違いがない！名前の響きが似てるけど、大丈夫。と名前の響きが似ていることに対し重く捉えていませんでした。
ただ、やはり甥と名前の響きが似ると両親、祖母など私達の子供の名前を呼ぶとき甥の名前と間違い、甥にも申し訳なく、自分達の配慮の無さがなかったと、名付けてからどうしても拭いきれません。
私達の夫婦も姉夫婦も実家とは離れた場所で生活しており、年数回会えるかどうかです。
今更改名など難しいと思うのですが、どなたかこの様な体験をされた方がいらっしゃれば是非お話を伺いたいです。
皆様の率直な意見を聞かせて頂ければ嬉しいです。