年上とハナシをする時に・・・

「アンタ、目上の人間と話をするときに、いつもそういう態度なの！？」 ある日、職場の女性に怒鳴られました。 その女性は上司ではなく、歳上というだけの同僚です。 異動があったばかりで、私のほうがそこの部署では仕事に馴れているため、色々と教える立場に立たなくてはなりませんでした。 キャリアはそう変わらないので、年下の私に色々言われるのはイヤだろうと思ってなるべく黙っていたのですが、 大きなミスをしかけていたので、内心恐る恐るながら、注意した時に・・・上記のように、怒鳴られました・・・。 最低限の礼儀として、敬語はきちんと使っていました。 また、「～というふうに、お願いしますね」と、なるべく柔らかく言ったつもりです。 正直なところ、ただ年下に口出しをされたのが気に食わなかった、としか思えません。 仕事のミスは連帯責任なので、放っておくこともできません。他の人が注意してくれるのを待つというのも考えましたが、まるで期待できませんでした。 ・・・年上と接する時に、円滑に話ができるコツ、教えて欲しいです・・・。